Transcript · Hebrew → English
Dialogue on Youth and Violence
Tell me, am I allowed
to leave the house?- No. - Why?- Because the judge said you're not allowed.
- And why am I not in prison?- Because… because you didn't tell.
- What didn't I tell?- That… that you beat up Arabs.
- Oh, but are you telling?- No.
- You mustn't tell, right?- Because I'm little. - You're little.
Did you beat up Arabs?- No.
- And when you grow up, what will happen? Will you come with me?
Where will you come with me? What will you do with me?
- To beat up Arabs.- Yeah?
End of transcript · 91 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
תגיד לי, מותר לי לצאת מהבית? - לא. - למה? - כי השופט אמר לא מרשה לך. - ולמה אני לא בכלא? - כי... כי לא גילית. - מה לא גיליתי? - ש... שהרבצת לערבים. - אה, אבל אתה מגלה? - לא.
- אסור לגלות, נכון? - כי אני קטן. - אתה קטן. אתה הרבצת לערבים? - לא. - וכשתהיה גדול מה יקרה? אתה תבוא איתי? לאיפה תבוא איתי? מה תעשה איתי? - להרביץ לערבים. - כן?