Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Va a haber una verdadera escasez, de nuevo, estamos hablando de la mayor interrupción de suministro que
el mundo haya visto.
Incluso voy a citar a Fatih Barol, que dijo, él es el jefe de la AIE, que dijo que esta es
la mayor interrupción, más grande que la del 73 y la del 79 juntas.
Así que él mismo dice que esto es realmente grande.
No puedes esperar que esto no vaya a tener un impacto físico.
El mercado físico realmente va a morder en algún momento de las próximas semanas.
Es decir, la razón por la que China está protegida ahora mismo es que han estado acaparando durante años,
acumulando una enorme reserva en previsión de un evento como este.
Para eso se creó la SPR, pero la redujimos en 2022.
Y así, cuando miramos a los consumidores, es decir, si retrocedes a los años setenta, la gente estaba construyendo
tanques de combustible en sus patios traseros para poder abastecer sus automóviles.
Así que esta dinámica de acaparamiento ya está en marcha.
End of transcript · 174 words · machine translated
Original transcript (English)
It's going to be real shortage, again, we're talking the biggest supply disruption the world's ever seen. I'm going to even quote Fatih Barol, who said, he's the head of the IEA, who said this is the biggest disruption of both 73 and 79 combined. So he himself says this thing's really big.
You can't expect that this is not going to have a physical impact. The physical market is really going to bite sometime in the next couple of weeks. I mean, the reason why China is protected right now, they've been hoarding for years, build up a huge stockpile anticipation for an event like this. That's what the SPR was created for, but we drew it down in 2022.
And so when we look at consumers, I mean, you go back to the 70s, people were building fuel tanks in their backyards to be able to supply their automobiles. So this hoarding dynamic, it's underway.
