Transcript · Russian → English

Drone Attack Impacting Local Jobs

Good morning, everyone,

if you can call it a good morning.

Today we had a UAV attack here in Krasnodar.

Things are just really, really bad.

Why? Because many people were left without work.

A WB warehouse is burning right now,

which I can see right from my window.

This is how it's all burning.

To say that I'm upset is an absolute understatement.

Because I worked there,

always took extra shifts when I didn't have enough money for my loans. I went there,

could work a night shift,

earned five thousand and was happy and satisfied.

So. My friends, a married couple, worked there full-time.

Now they are completely out of work. And there are so many people like that now.

You know, which warehouse is this already?

I've even lost count of which warehouse is being hit by these attacks.

It's such a pity.

By the way, my merchandise that was still there,

it was also completely in the Krasnodar warehouse. So yeah.

It's good there wasn't much there. I don't know if they'll compensate or not.

I know that people's millions just burned up there.

I feel sorry for everyone. The people who were there and might not have survived, I feel sorry for them. I feel sorry for the sellers.

Us, the ordinary workers,

who worked there, I also feel very sorry for.

Anyway, that's the kind of morning it is.

There's quite a heavy smog outside, you can't even really see the sun.

At first this morning, we thought it was cloudy.

By the way, there were really intense attacks last night.

I woke up twice from the bangs, then the siren started wailing.

But I just fell asleep to that siren,

I didn't try to save myself or anything. I just wanted to sleep.

Anyway, that's how things are.

End of transcript · 306 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Всем доброе утро, если это можно назвать добрым утром. Сегодня у нас в Краснодаре была атака БПЛА. Прям очень очень всё плохо. Почему? Потому что много людей остались без работы.

Горит сейчас склад ВБ, который я наблюдаю прямо из окна. Вот так всё горит. Сказать, что я расстроена, это вообще ничего не сказать. Потому что я там работала,

брала подработки всегда, когда денег на кредиты не хватало. Я ходила туда, ночь могла поработать, зарабатывала пять тысяч и была счастлива, довольна. Вот. Мои друзья, это семейная пара, полностью работали там. Теперь они остались совершенно без работы. И таких людей сейчас очень много.

Знаете, это уже какой склад? Это уже я даже по счёту сбилась, какой склад сбивают этими атаками. Очень жаль. Кстати, мой товар, который ещё оставался, он полностью тоже был на складе краснодарском. Вот.

Там хорошо, что было мало. Не знаю, компенсируют, не компенсируют. Я знаю, что у людей просто миллионы там загорели. Всех жалко. Людей, которые были там, возможно, не уцелели, жалко. Сейлеров жалко. Нас, обычных работников, которые там работали, тоже очень жалко.

Короче, такое вот утро. Очень даже такой смок на улице стоит, даже солнце не видно толком. Мы думали сначала утром, что пасмурно. Ночью, кстати, прям сильные атаки были. Я проснулась в два раза от хлопков, потом сирена завыла.

Но я уже под эту сирену просто уснула, не стала ни спасаться, ничего. Я просыпать захотела. Короче, такие вот дела.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.