Transcript · Ukrainian → English
Casual Conversation Among Friends
Fucking hell!
What?
What about Anya?
What about Anya?
I don't understand.
Who's there?
Seryozha and Anya.
Huh?
They wanted the girl to get out, like, but she got in the van with him.
Why is Marina sitting there like she's frozen?
Fucking hell, Seryozha.
Which Seryozha?
Fits.
And Anya got in with him—
She did the right thing.
And Marina went to, um…
They shut the fucking doors and
that's it.
She got in with him, climbed into the car and won't get out, right?
Yeah. And Vanya's nearly two meters tall, he can talk to them, too.
So they don't pull Anya out of the car now.
They have no right to pull the girl out.
Yeah, but they don't give a fuck, you know.
Why the fuck go out to smoke, beyond the fence?
They stood there by the fucking fence, shut those doors, stood by the fence
and smoked, fuck. And they all got out, like—
Why the fuck are those ones coming in through the back entrance at times?
Wait, the doors are open, there they go. Is Marina going with them?
No, she’s handing over a jacket.
Seryozha’s jacket.
Which Seryozha?
Fitsa.
Wow, fuck, someone’s leaving.
Yeah.
Is Anya with them?
End of transcript · 207 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Бляха муха! Що? Аня що. Що Аня? Не поняла.
Хто там? Серьожа і Аня. А? Девчонку, типа, щоб вона виходила, а вона з ним сіла в бус. А що Марина сидить як вкопана?
Бляха муха, Серьожка. Який Серьожка? Фіц. А Аня з ним сіла- Правильно зробила.
А Марина пішла шось цей... Двері закрили, нахер, і всьо. Вона з ним сіла, залізла в машину і не вилазить, так? Угу. Ну Ваня ще під два метра ростом, ще й розказати їм може.
Ані щоб її щас не витягували з машини. Вони не мають права дєвочку витягувати. Ну так їм похер, ти знаєш. Якого хера вилазити курить, блядь, за клетку? Отам о стали біля клетки, блядь, двері закрили ці, біля клетки стоїте
і курите, блядь. А вони всі повилазили, як- А ті якого хера заходять в моменти через чорний вхід? Так подожди, двері відкриті, от вони і поперли. Що, Марина з ними їде? А ні, куртку передає. Серьожина куртка.
Це якого Серьожи? Фіца. Ого, бля, хтось виїхав. Ага. Аня з ними?
