Transcript · English → Spanish
Discussion on NATO and Trump Policies
Rasmus Renneborg, de la agencia de noticias danesa Ritzau.
Mark, te sientas al lado de Donald Trump en momentos en que habla de conquistar Groenlandia,
habla de arremeter contra aliados como España, de iniciar guerras comerciales,
cosas que no parece que el viejo Mark Rutte aprobaría.
¿Tiene esto algún efecto en tu autoestima cuando te sientas a su lado así y no dices nada?
Sabes, lo que siempre hago es reconocer cuando corresponde elogiar,
y creo que deberíamos elogiar a Donald Trump por el hecho de que la OTAN es mucho más fuerte.
Por supuesto que tiene que ver con la amenaza rusa, tiene que ver con la guerra en Ucrania,
pero también tiene mucho que ver con que el presidente Trump cumpla ahora lo que desde Eisenhower
Estados Unidos intentó lograr, que es equiparar el gasto entre EE. UU. y Europa.
Y hace a Europa más fuerte, hace a Europa más relevante para los Estados Unidos como aliada.
Así que ese es el carácter transformador de esta cumbre, de lo que pasó en La Haya,
la implementación desde La Haya, esta cumbre como un momento para hacer balance,
y creo que eso es sumamente importante.
Y en cuanto a Groenlandia, ya lo expliqué, tuvimos la reunión en Davos,
y dije que estoy de acuerdo con usted en lo que respecta a Rusia, en lo que respecta a China,
que obtienen acceso al Alto Norte, pero hagamos esto juntos.
Tenemos a la OTAN para esto, trabajemos juntos en esto.
Esto es exactamente lo que estamos haciendo.
End of transcript · 256 words · machine translated
Original transcript (English)
Rasmus Renneborg from the Danish news agency Ritzau. Mark, you sit next to Donald Trump in moments where he talks about conquering Greenland, talks about lashing out at allies like Spain, starting trade wars, things that it doesn't seem like the old Mark Rutte would approve of. Does this have any effect on your self-respect when you sit next to him like that and say nothing?
You know, what I always do is acknowledge when praise is due, and I think we should praise Donald Trump for the fact that NATO is so much stronger. Of course it has to do with the Russian threat, it has to do with the war in Ukraine, but it very much also has to do with President Trump delivering now what since Eisenhower the United States tried to achieve, equalizing spending between the US and Europe.
And it makes Europe stronger, it makes Europe more relevant for the United States as a partner. So that is the transformative character of this summit, of what happened in The Hague, the implementation since The Hague, this summit as a point in time where we take stock, and I think that is extremely important. And when it comes to Greenland, I already explained, we had the meeting in Davos,
and I said I agree with you when it comes to Russia, when it comes to China, gaining access to the High North, but let's do this together. We have NATO for this, let's work together on this. This is exactly what we are doing.
