Transcript · French → English
Critique of National Education Policies
My question is simple.
Um,
your record is disastrous. I'm sorry to tell you that,
I'm being honest.
Thousands of young people think so, and it's no use looking at me with a little
smirk, your record is disastrous.
We can talk about the PISA rankings, the decline in school standards in French,
in
math, the rise in violence among high school students or
even just students in
general toward their teachers.
You avoid making waves, you are the face of laxity.
You said, "You break it, you fix it. You defy authority, we teach you to
respect it." That's false. Today, we have thousands of high school students,
thousands of students with no structure, with no structure,
with no
hierarchy, who respect nothing.
Your record is the elimination of thousands of teaching posts
and you dare show us Instagram videos.
Of course you do, Mr. Attal.
No.
Yes, yes, your 2024 Finance Bill, when you were the Minister of National
Education,
stop saying that's false. People can look it up online.
Yes.
That's true. Yes, yes, yes, yes, of course.
But what I'd especially like to tell you, beyond the PISA ranking, beyond the
violence, teachers, you show us Instagram videos in
which
you tell us, "I, as president, I will put a teacher in front of you,"
all
pupils. That's false. And we've heard "I, as president"
a lot. In any case, you, Prime Minister, and you,
Minister of National Education,
All you've done is abandon the nation's foremost public service,
the
National Education system. That's it.
End of transcript · 259 words · machine translated
Original transcript (French)
Moi, ma question, elle est simple. Euh, votre bilan, il est désastreux. Je suis désolée de vous le dire, je suis honnête. Des milliers de jeunes le pensent et ça ne sert à rien de me regarder avec un petit
sourire, votre bilan, il est désastreux. On peut parler du classement PISA, la chute du niveau scolaire en français, en maths, la montée de la violence des lycéens ou même juste des étudiants en
général envers leurs professeurs. Vous êtes dans le pas de vague, vous êtes le visage du laxisme. Vous avez dit : Tu casses, tu répares, tu défies l'autorité, on t'apprend à la respecter. C'est faux. Aujourd'hui, nous avons des milliers de lycéens, des milliers d'étudiants qui n'ont aucun cadre, qui n'ont aucun cadre,
qui n'ont aucune hiérarchie, qui ne respectent rien. Votre bilan, c'est la suppression de milliers de postes de professeurs et vous osez nous sortir des vidéos Instagram. Bien sûr que si, monsieur Attal.
Non. Si, si, votre PLF 2024, lorsque vous étiez ministre de l'Éducation nationale, arrêtez de dire que c'est faux. Les gens pourront regarder sur Internet. Oui.
C'est vrai. Oui, oui, oui, oui, bien sûr. Mais ce que j'aimerais surtout vous dire, au-delà du classement PISA, au-delà des violences, les professeurs, vous nous sortez des vidéos Instagram dans lesquelles vous nous dites : Moi, président, je vous mettrai un professeur devant vous,
tous élèves. C'est faux. Et le moi, président, on l'a beaucoup entendu. En tout cas, vous, Premier ministre et vous, ministre de l'Éducation nationale, tout ce que vous avez fait, c'est abandonner le premier service public
de la nation qui est l'Éducation nationale. Voilà.
