Transcript · Portuguese → English

Discussing Character Development in TV Show

So, what's it been like playing a character

like Fernando in prime

time?

Tell me.

For me, I think it's, a pleasure to play Fernando because, um,

Fernando is one of the many Brazilian boys out there.

Surely, people watching at home know a boy like Fernando,

they know a boy who falls in love with another boy or a girl.

So these people are in society, it's very good that we see them on-screen

too. So my, my role is, to tell these stories that are part

of Brazilian society.

Yes.

And we enter people's homes—

And you're telling it very well.

With affection, with love. Thank you.

Oh, come here. I sense a bit of a love triangle

forming, but at the

same time, yesterday I also saw Fernando begin

to plant a little seed.

You're jealous.

In Felipe's ear, because he actually wants to get with Mahma—it's a,

anyway,

it's a, it's, there are three people in the same story.

So, what have the folks at home been saying to

you?

What have you been hearing most? What's the prediction? Who are they rooting for?

There are lots of different sides. I think the cool thing about the triangle—

Oh, yeah? It's not just one.

That's it, right?

There are several.

There are several sides.

Uh-huh, I understand.

I'd also like to thank the folks on Twitter who—

Who, on X, right? Who, who are really there for me,

who support me

a lot. I think that's it. A story doesn't always have one

character, right? It's not always just a good guy or just one

thing.

I think Fernando goes through a lot, he's very intense, very

passionate. Now we're going to see him very

passionate, very emotional.

You'll see, huh?

You'll see.

I love— we love spoilers here. Welcome.

I'm going to give you a big spoiler now.

Uh, tell me, come on.

I'm going to have a scene soon, with Tony Ramos, just him and me,

a powerful scene.

Wow!

For those at home—

I'm already picturing it here, look.

End of transcript · 349 words · machine translated

Original transcript (Portuguese)

E aí, como é que tá sendo fazer um personagem como o Fernando no horário nobre? Me conta. Pra mim, eu acho que é, é um prazer fazer o Fernando, porque, é,

o Fernando é um dos muitos meninos brasileiros que existem por aí. Com certeza quem tá em casa assistindo conhece um menino igual o Fernando, conhece um menino que se apaixona por outro menino ou por uma menina. Então essas pessoas tão na sociedade, é muito bom que a gente veja elas na tela também. Então o meu, o meu papel é, é contar essas histórias que fazem parte

da sociedade brasileira. Sim. E a gente entra na casa das pessoas- E tá contando muito bem . Com carinho, com amor. Obrigado.

Ai, vem cá. Eu tô sentindo meio um trio amoroso se formando, mas ao mesmo tempo, ontem também eu vi que o Fernando começou a plantar uma sementinha. Tá com ciúmes.

No ouvido do Felipe, porque ele quer, na verdade, ficar com o Mahma-- é um, enfim, é um, é, tem três pessoas numa mesma história aí. E aí, o que que o pessoal de casa tem falado pra você?

O que que cê tem mais ouvido? Qual é o palpite? Qual é a torcida? Tem muitas torcidas. Eu acho que o legal do triângulo- Ah é? Não é uma só. É isso, né? São várias.

São várias torcidas. Hã, entendi. Inclusive agradecer o pessoal do Twitter que- Que, que do X, né? Que, que tá muito comigo assim, que me fortalece

muito. Eu acho que é isso. É, uma história ela não tem sempre, é, um personagem, né? Não é sempre só bonzinho ou só uma coisa só. Eu acho que o Fernando ele caminha por muitas coisas, ele é muito intenso, muito apaixonado. Agora a gente vai ver ele muito

apaixonado, muito emotivo. Vai ver, é? Vai ver. Adoro-- a gente adora um spoiler aqui. Seja bem-vindo. Vou te dar um grande spoiler agora.

Hã, me conta, vai. Eu vou ter uma cena já, já com o Tony Ramos, só eu e ele, uma cena forte. Uau! Pra quem tá em casa-

Já tô imaginando aqui, ó

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.