Transcript · English → Portuguese
Discussion on Iran and Venezuela Policies
Que o presidente Trump saiba que a resistência do povo iraniano
só
aumentará diante das sanções, da pressão intensificada,
e da intimidação intensificada, e
ele disse: "Nunca nos curvaremos, nem curvaremos a cabeça nem dobraremos os
joelhos." Tem alguma resposta para isso hoje?
Sim. Acho que massacrar dez mil pessoas do seu
próprio povo em manifestações, ah,
é uma violação da ONU. Espero que seja uma violação dos princípios da ONU.
Acho que patrocinar organizações terroristas na região para atacar seus vizinhos,
Acho que patrocinar organizações terroristas na região para atacar seus vizinhos,
atacar infraestruturas energéticas, atacar alvos civis é uma
violação do sistema da ONU. Portanto, não sei que legitimidade o Irã tem para
dar lições a alguém sobre direitos humanos ou sobre o sistema internacional
quando habitualmente
o viola. Eles violam a soberania de todos
os seus vizinhos ao
patrocinando organizações terroristas que residem dentro das fronteiras desses
países. Eles massacram seu próprio povo.
É, eles violam regras que foram, e-e, e sanções que, que foram
impostas pela comunidade internacional contra seu programa de armas nucleares.
Então, eu simplesmente… Honestamente, não sei como você fica aí
e argumenta em nome
do sistema internacional, quando você é o maior, é, o
maior violador mundial do sistema internacional.
Infelizmente, triste e tragicamente, é isso que o sistema iraniano tem sido.
Sr. Secretário—
Certo, pessoal, tenho tempo para mais uma— Hora de mais uma. Pode falar, preciso ir. Pode falar.
Legisladores têm pedido o relatório de auditoria do fundo petrolífero venezuelano
fundo.
Sim.
Hum, pretende entregar isso a eles e deixá-los—
Claro. Não, e isso vai acontecer. Quer dizer, tem de ser concluído. Isto…
A KPMG está a tratar disso, hum… Mas posso descrevê-lo.
End of transcript · 286 words · machine translated
Original transcript (English)
That President Trump must know that the resistance of the Iranian people will only increase in the face of sanctions, increased pressure, and increased bullying, and he said, "We will never bow our, or our heads or bend our
knees." Do you have a response to that today? Yeah. I think slaughtering ten thousand of your own people in protests, uh, is a violation of the UN. I hope it's a violation of the UN principles.
I think sponsoring terrorist organizations in the region to attack your neighbors, attack energy infrastructure, attack civilian sites is a violation of the UN system. So I don't know what standing Iran has to lecture anyone on human rights or the international system when they habitually
violate it. They violate the sovereignty of every one of their neighbors by sponsoring terrorist organizations that reside within the borders of those countries. They slaughter their own people. Uh, they violate rules that were, a-and, and sanctions that, that were
imposed by the international community against their nuclear weapons program. So I, I just... Honestly, I don't know how you stand up there and argue on behalf of the international system when you are the world's leading, uh, the world-leading violator of the international system.
That's what the Iranian system has been, unfortunately, sadly, tragically. Mr. Secretary- Okay, guys, I got one-- Time for one more. Go ahead, and I gotta go. Go ahead. Lawmakers have been calling for the auditing report of the Venezuela oil fund.
Yeah. Um, do you intend to turn that over and let them- Sure. No, and, and that's gonna happen. I mean, it has to be completed. This... KPMG is doing that, and, um... But I can describe it to you
