İngilizce → Türkçe transkripti
Henüz yapılmadıysa ve değerliyse, yapılmamış olmasının gerçekten iyi nedenleri vardır.
Ve bu nedenlerle karşılaştığınızda iki seçeneğiniz olur.
Şunu söyleyebilirsiniz: "Ah, bu çok iyi bir sebep. Rahatsız ettiğim için üzgünüm."
Ya da "Buna inanmıyorum. Daha fazlasını öğreneceğim" diyebilirsiniz.
Daha fazla deneyime sahip birini bulacağım.
Böyle bir kararlılık vardır—mesela George Bernard Shaw, yenilik yapmak için aklı reddetmeniz gerektiğini söylemiştir.
Şunu söylemelisiniz: "Her şeyin çok makul olduğunu anlıyoruz."
İnsanların inandığı budur. Ama biliyor musunuz? Ben aslında sizi tamamen görmezden geleceğim.
Ve eğer oldukça hassas bir insansanız, çok akıllı insanları görmezden gelmek gerçekten zordur — uzman görüşünü görmezden gelme kararı.
Bu, bir şey yaptığımız her seferinde olur.
Transkriptin sonu · 103 kelime · makine çevirisi
Orijinal transkript (İngilizce)
If it hasn't been done, and if it's of value, there's really good reasons it's not been done. And so when you're confronted with those reasons, you've got two choices. You can say, oh, that's a very good reason. I'm sorry for bothering you. Or you can say, I don't believe that. I'm going to find out more. I'm going to find somebody who's got more experience.
There's that sort of resolution where, I mean, George Bernard Shaw talked about how you have to reject reason to innovate. You have to say, well, we understand this is all very reasonable. This is what people believe. But you know what? I'm actually going to ignore you completely. And if you're a fairly sensitive person, ignoring very smart people is really difficult, that decision to ignore expert opinion. That happens every single time we do something.
