Persian → English transcript

Let's give a shout-out: for 45 days the regime couldn’t get into Khayyam.

And it allows you here and in Lebanon.

Sir, speak.

And experience has shown, wherever you push the enemy, it backs off.

Why should we be worried about its details right now?

Why should those people be worried?

Sir, it’s gotten into the details, shout, Mr. Araghchi.

Post a tweet right now.

17-01, cancellation.

Hezbollah has your back.

The people of Lebanon were crying today when you tweeted.

What more do you want than this?

It means these people draw life from you.

You are the representative of the will of the Lebanese people.

The representative of the will of the Yemeni people.

The representative of Iraq.

Where is Yemen now?

Did we say, at our negotiating table, that

Sana’a airport…

we should give an ultimatum for it to be reopened?

Didn’t Yemen come to support us in this war?

Didn’t the Friend of God say

“the Axis of Resistance”?

The Axis of Resistance means one whole.

With no geographical distinction.

So let me ask Reza Khanalizadeh’s question this way:

Why are these very same themes,

why are these very same conditions,

like the opening of Sana’a airport,

and monitoring of these things,

based on the theory of unity of fronts,

not being activated?

Among our ten items that exist

it must be included.

I mean, in our ten conditions

it is stated

that any aggression against any one of them

since we name Gaza, the West Bank,

Yemen, Iraq, and Lebanon,

any aggression is aggression against the entire network

of resistance.

This is our theater of operations.

Unfortunately, I am speaking in general,

not necessarily about the new round.

We have a person with no self-confidence

in our diplomacy.

We think that, well, for example, if we say this,

the other side will not accept it.

We have always defined diplomacy

as giving concessions,

not as win-win.