Spanish → Tamil transcript
அங்கேயே நில், நாயே! அசெலரேட்டரை விட்டுரு, பைத்தியக்காரன்!
எரிமலை வெடிக்கப் போகிற மாதிரி உணர்ந்தா, கால் பெடலிலிருந்து எடுத்துரு.
யோகா பண்ணிக்கிட்டு இருக்கிற மாதிரி சுவாசம் இழு, முட்டாள்.
ஐந்து விநாடி இடைவெளி எடுத்துட்டு மீண்டும் ஆரம்பிக்கலாம்.
அனஸ்தீசியாவோட ரெயின்கோட் போட்டுக்கோ, நாயே.
அதனால் எனக்கு கொஞ்சம் முள் சுழிச்சது குறையும்,
நம்மளுக்கு இன்னும் பத்து நிமிஷம் கூடுதலா மகிமை கிடைக்கும், முட்டாள். இது தொடக்க
நிலை பட்டக்கத்துக்கே இல்லாம இருக்கணும்னு வடிவமைசிருக்கிற ஹைடெக் டெக்னாலஜி, நாயே.
போலாம்! ஓட்டம் போய்ட்டு வரும் நாயைப் போல ஊதிக்கிட்டு இருக்காதே, நாயே!
காற்றை நேரா நுரையீரலுக்கு அனுப்பு, முட்டாள்!
ஆக்சிஜன் ஒழுங்கா போயிட்டே இருந்தா, ரத்தம் சும்மா இருக்கும்…
அப்படின்னா நம்மளுக்கு உன் காதலி இரக்கம் கேட்கும் வரைக்கும் போக முடியும், நாயே.
அரிசிக்குள்ள இருக்கும் விலையைப் பற்றி நினை, நாயே!
மூனின் வேர் எடுப்பதை நினை, முட்டாள்! என்ஜினை குளிர்ச்சியா வை!
நீ சந்தோஷத்திலேயே கவனத்தை
வைக்குறே, நம்ம दोங்கலும் முப்பது விநாடிக்குள்ள முடிச்சு போயிடுவோம்… ...
அப்படித்தான் நாம் முட்டாள்களாகிப் போகிறோம், மாமா.
திருகங்களைப் பற்றி நினைச்சுப் பார்!
நான் வரப் போற மாதிரி தோணுச்சுன்னா, கழுத்தை நெருத்து, சாமி.
ஓட்டத்தை கொஞ்சம் நிறுத்து, முட்டாளே.
அப்படிச் செய்தா, இன்னும் பார்ட்டி நேரம் ஆகலையேன்னு மூளைக்கு சிக்னல் போகும், மாமா.
கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க விடு, சாமி.
விரலையும் பயன்படுத்து, நாவையும் பயன்படுத்து, முட்டாளே.
எப்போவும் என்னுள் இருந்துட்டே இருந்தா, நான் களைத்துப் போய்,
நேரத்துக்கு முந்தி உமிழ்ந்துடுவேன், மாமா.
போருக்கு முன்னாடி, டேங்க்கை கொஞ்சம் காலி பண்ணணும், சாமி.
நீ ஆயுதத்தைக் நூறு சதவீதம் நிரப்பிக்கிட்டுப் போனா,
முதல் தடவையே சற்று தொட்டவுடனே சுட்டுடுவ, முட்டாளே. இரவிலே மெரத்தானை தாங்கணும்னா,
மதியத்துல கொஞ்சம் சுமையைக் குறைச்சு வை, மாமா.
இது நூறு மீட்டர் ஓட்டம் கிடையாது, சாமி.
காட்சிகளை ரசிச்சா, நான் மணி நேரங்களுக்கு உறுதியா அமைதியா இருப்பேன், மாமா.
பொறுமையே சக்தி.
End of transcript · 206 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¡Quieto ahí, carajo! ¡Suelta el acelerador, pendejo! Si sientes que el volcán va a estallar, saca el pie del pedal. Y respira como si estuvieras en yoga, cabrón. Cinco segundos de pausa y seguimos. Ponte el impermeable con anestesia, carajo.
Eso me quita un poco el cosquilleo y nos da diez minutos extra de gloria, pendejo. Eso me quita un poco el cosquilleo y nos da diez minutos extra de gloria, pendejo. Es tecnología de punta para no quedar como principiante, cabrón. ¡A darle! ¡No jadees como perro correteado, carajo! ¡Manda el aire hasta los pulmones, pendejo! Si el oxígeno fluye,
...y duramos hasta que tu novia pida clemencia, cabrón. ¡Piensa en el precio del arroz, carajo! ¡Saca la raíz cuadrada de tres, pendejo! ¡Enfría el motor! Te concentras en el placer, nos venimos en treinta segundos...
...y quedamos como tontos, cabrón. ¡Piensa en tornillos! Apriétame el cuello si sientes que ya voy, carajo. Apriétame el cuello si sientes que ya voy, carajo. Corta el flujo un momento, pendejo. Eso manda una señal al cerebro de que todavía no es hora de la fiesta, cabrón.
Déjame descansar un rato, carajo. Usa los dedos, usa la lengua, pendejo. Si me tienes allá adentro todo el tiempo, me voy a cansar y voy a escupir antes de tiempo, cabrón. me voy a cansar y voy a escupir antes de tiempo, cabrón. Hay que vaciar un poco el tanque antes de la guerra, carajo.
Si vas con el arma cargada al cien por ciento, vas a disparar al primer roce, pendejo. Suelta un poco de lastre por la tarde para aguantar la maratón por la noche, cabrón. No es una carrera de cien metros, carajo. Si disfrutas el paisaje, yo me quedo firme y tranquilo por horas, cabrón.
Paciencia es poder.
