Transcript · English → Portuguese
Discussion on Insanity Defense in Law
A defesa por insanidade existe em Massachusetts há 182 anos, então acho que
está bem estabelecida. E eu achei
absolutamente que ela não era criminalmente responsável—
Uhum.
por motivo de insanidade. E a razão de eu sentir isso, eu, eu s-
Sinto tanto por essa jurada que resistiu porque fui uma jurada que resistiu num
caso, o caso Daniel Rakowitz.
Não sei se as pessoas se lembram, o Açougueiro de Tompkins Square Park.
Foi em 19-
Ah, o cara que comeu as vítimas?
Sim. Ele era, ele e-
Você estava naquele júri?
Sim, estava.
Vai ter que explicar melhor.
Sim, estava, e quando eu apresentei—
Você já estava no The View?
Nunca ouvimos essa história antes?
Eu estava, foi antes de eu cursar Direito.
Ah, porque eu nunca teria colocado você no The
View.
E eu, quando mencionei isso na pauta-
Quando mencionei isso na reunião de pautas
quentes, não acho que todos acreditaram em mim,
e então meu produtor pesquisou, e
saí no The New York Times. E, aparentemente, vários jurados
interrogados depois disseram que um jurado dissidente foi o principal
responsável por-
Eu sei, Asuncion
impedi-los de chegar a um veredito
de culpa.
Fui eu, e foi porque vi claramente que
ele era psicótico.
Claro.
Ele estava numa psico... psicose. Ele não
quis matá-la e, quando a matou, entrou em pânico.
Ele, ele cortou as partes do corpo dela, sim, ferveu as partes do corpo dela,
tentou cometer o crime perfeito e então a alimentou-
E você conseguiu absolver esse cara?
E…
Não, não, não. E, mas, mas ele deu de comer, ele…
É o quanto acredito na defesa por insanidade, e ele deu partes do corpo dela a
sem-teto.
Com licença, posso me afastar—
Sim, sim.
porque não preciso ficar por perto.
Mas, dito isso, estava tão claro para mim na sala do júri, e
ficamos isolados por nove dias. Um jurado jogou uma cadeira em mim.
Eles ficaram tão bravos comigo, mas, um por um, eu os convenci e disse:
"E quanto a
isto? E quanto àquilo?" E nós a-a- acabamos, todos os doze, h-hum,
votando unanimemente que ele não era criminalmente responsável por
razão—
Só estava com fome.
do ato de, de, de insanidade.
Vejam, esse é o meu problema com a lei, pessoal. Esse é o meu problema com a lei.
E, mas ele ainda está numa instituição psiquiátrica
sendo
tratado.
End of transcript · 402 words · machine translated
Original transcript (English)
The insanity defense has been around in Massachusetts for 182 years, so I think it's well-established. And I thought absolutely that she was not criminally responsible- Mm-hmm ... uh, by reason of, of insanity. And the reason I felt that, I, I f-
I feel so strongly about this holdout juror is 'cause I was a holdout juror in a case, in the Daniel Rakowitz case. I don't know if people remember it, the Butcher of Tompkins Square Park. It was in 19- Ooh, the guy who ate the victims?
Yes. He was, it w- You were on that jury? Yes, I was. You're gonna need to explain more. Yes, I was, and when I brought-
Were you on The View already? Have we never heard this story before? I was, it was before I went to law school. Oh, 'cause I would have never put you on The View.
And, and I, when I brought it up in the hot- When I brought it up at the hot topics meeting, I don't think everyone believed me, and then my producer looked it up, and I'm in The New York Times. And apparently several jurors
questioned afterwards said one holdout juror was principally responsible for- I know it, Asuncion ... preventing them from returning a guilty verdict.
That was me, and it was because I saw clearly that he was psychotic. Of course. He was in a psychocha- psychosis. He did not mean to kill her, and once he killed her, he panicked.
He, he chopped up her body parts, yes, boiled her body parts, tried to commit the perfect crime, and then fed her- And you got this guy off? And ... No, no, no. And, but, but he fed, he ...
That's how much I believe in the insanity defense, and he fed her body parts to the unhoused. Excuse me, can I move over- Yes, yes ... 'cause I don't need to be around.
But, but all that being said, it was so clear to me in the jury room, and we were sequestered for nine days. One juror threw a chair at me. They were so angry with me, but one by one I picked them off and said, "What about this? What about that?" And we e- ended up, all 12, u- um,
unanimously voting that he was not criminally responsible by reason- Just hungry ... of the act of, of, of insanity. See, that's my issue with the law, people. That's my issue with the law.
And, but he is still in a mental institution being treated.
