Transcript · Persian → English
Regional Cooperation and Security Discussions
We had very good discussions.
I feel that a new atmosphere
has taken shape in the region.
Thanks to the Iranian people's resistance
and the strength of the armed forces,
I felt a very positive atmosphere in the gentlemen's discussions.
I felt it.
All three of them
believed that if our four countries
unite, many of the region's problems
can be resolved. The conclusions we
agreed on were that the security
of the region where we live
must be homegrown, meaning achieved by the countries themselves.
by the countries themselves.
And we must prevent all forms of foreign interference in this region.
prevent it.
And particular emphasis
was placed on the issue of Israel's occupation of many areas
that Israel must withdraw from southern Lebanon,
southern Syria, Gaza, and the West Bank
of Jordan, and must stop these
acts of aggression.
My assessment is that
thank God, the Iranian people's resistance is showing its results more and more every day.
These collaborations must
It had started a long time ago.
And, um, sometimes at the Islamic Conference,
in meetings held between Islamic countries, it was
discussed. But no practical step
appropriate to the conditions in the region
was taken because foreign countries would come
and interfere, preventing the creation of real unity
in the process.
I hope that, God willing, this trip will mark the beginning of
a real transformation, a genuine practical measure
among these four countries, so that, God willing, we can.
Especially under these circumstances, when the Americans are making so many threats
and all that, this trip showed that these threats
have not had much impact on the world, otherwise
these three major countries would not now come to Iran and sit down with us
to talk. That in itself is very meaningful.
But I am sure this can be the cornerstone of
something real and practical, beyond these discussions
and declarations, and that is why we
preferred not to issue any statement for now, but one single piece of news
We will show that we are united in that
matter, we will be united, and God willing,
we will move toward practically and genuinely moving the work
forward.
End of transcript · 363 words · machine translated
Original transcript (Persian)
بحثهای خیلی خوبی بین ما صورت گرفت. فضای جدیدی رو من احساس میکنم در منطقه شکل گرفته. به برکت مقاومت ملت ایران و اقتدار نیروهای مسلح،
من فضای بسیار مثبتی رو در گفتگوی آقایان احساس کردم. هر سه نفر اعتقاد داشتند که ما چهار تا کشور اگر با هم بشیم، بسیاری از مشکلات منطقه
قابل حل خواهد بود. نتایجی که ما توافق داشتیم روش این بود که امنیت منطقهای که ما هستیم، زندگی میکنیم، این باید درونزا باشه؛ یعنی به توسط خود کشورها حاصل بشه
و از هر نوع مداخله خارجی ما باید در این منطقه جلوگیری کنیم و به ویژه روی مسئله اشغال خیلی از مناطق به توسط اسرائیل تأکید شد که اسرائیل باید از جنوب لبنان،
از جنوب سوریه، از غزه، از کرانه غربی اردن عقبنشینی کنه و دست از این تجاوزات باید برداره. برداشت من اینه که الحمد لله مقاومت ملت ایران داره نتایج خودش روز به روز
بیشتر نشون میده. این همکاریها بایستی از مدتهای قبل شروع میشد و م- بعضاً هم در کنفرانس اسلامی در جلساتی که بین کشورهای اسلامی انجام میشد حرفش زده میشد. اما گام عملی
مناسب با شرایط منطقه برداشته نمیشد چرا که کشورهای خارجی میاومدن دخالت میکردن، از ایجاد یک وحدت واقعی جلوگیری میکردن. من امیدوارم که انشاالله این سفر سرآغاز یک
تحول واقعی، یک اقدام عملی واقعی بین این چهار کشور باشن که انشاالله بتونیم. به ویژه در این شرایطی که حالا آمریکاییها هم خیلی تهدید میکنن و اینا، این سفر نشون داد که این تهدیدات خیلی تاثیر زیادی در دنیا نذاشته وگرنه
این سه کشور بزرگ الان بیان ایران بشینن با ما صحبت کنن، این خودش بسیار معناداره. ولی من مطمئنم که این میتونه سرآغاز یک سنگ بنای واقعی، عملیاتی، خارج از این بحثهای گفتمانی و بیانیه و به همین دلیل ما
ترجیح دادیم فعلاً هیچ بیانیهای ندیم، ولی یک خبر واحدی رو ما منتشر خواهیم کرد که وحدت داریم رو اون خبر، ما وحدت خواهیم داشت و انشاالله میریم به سمت اینکه به صورت اجرایی و واقعی کارها رو پیش ببریم.