Transcript · Chinese (China) → Indonesian
Intense Dialogue in a Dramatic Scene
Kalau mau membunuhku, bidik yang tepat. Tembak!
Penerjemah yang pulang setelah belajar di Jepang itu,
Tidak, eksekusi tembak di tempat.
Xue Ting?
Kenapa belum tidur?
Menunggumu. Cepatlah kemari.
Ada hal yang menggembirakan hari ini?
Hari pembebasan Xue Ting semakin dekat,
bagaimana mungkin aku tidak senang?
Kenapa selalu tidak bisa menutup permainan?
Kau sangat tidak bisa menerimanya.
Jadi kau membunuhnya.
Aku akan membunuhmu. Ternyata cinta bisa memberimu
keberanian sebesar itu.
Aku berharap kau masuk neraka.
Tembaklah, kalau mau membunuhku, bidik yang tepat.
Tembaklah.
Kau hanya bisa patuh tetap di sisiku,
atau menunggumu membunuhku.
End of transcript · 92 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
要杀我就瞄准一点。开枪啊！ 从东洋留学回来的那个翻译， - 不，当场枪决。 - 薛婷呢？ - 这么还不睡？
- 在等你呢，快来吧。 - 今天有什么高兴的事吗？ 离薛婷出狱越来越近， - 我能不高兴吗？ - 为什么总是不能收官呢？
你就这么容不得她。 所以你就杀了他。 - 我要杀了你。原来爱情能给你 - 这么大的勇气啊。 - 我恨不得你下地狱。
开枪啊，要杀我就瞄准一点。 开枪啊 ！你只能乖乖地待在我身边， 或等你在杀我。
