Transcript · german → English
german → English transcript
We're donating shoes with an AirTag to the Red Cross and see where they end up.
Let's go!
First, we'll put the AirTag in the shoes.
So, we'll cut this open.
Made a hole in it.
Tuck it in there.
And now you can see it.
Let's send all the shoes.
The whole thing actually went faster than expected.
On the third day, the van already arrived in Munich.
On the fourth day, it went from Puch, Austria to Grani, Slovenia and then on to Sakra, Croatia.
On day five, it then already arrived in Bosnia.
But you won't believe where the shoes ended up.
After almost 800 kilometers, the shoes were then in Bosnia.
And where?
In a sparkling wine shop.
I couldn't believe it.
After five days.
And so, there was only one option.
The shoes in Bosnia
There they are, the damn shoes.
That's so wild.
In Germany.
In Germany?
Yes.
Because there are many brands.
My husband lives in Bosnia, lives in Germany.
And he brings enough.
Is the money from a donation?
No.
No donation?
No.
So, there they are again.
We are still in Bosnia.
But the shoes are back.
But I wonder, how can it be that we in Germany
throw shoes into a Red Cross donation box
and these are now just sold here, almost 800 kilometers away,
without the staff, in the description or anywhere else,
stating anything about a donation to the Red Cross.
We've already asked the Red Cross for a statement.
We haven't received an answer yet.
End of transcript · 259 words · machine translated
Original transcript (german)
Wir spenden Schuhe mit einem AirTag ans Rote Kreuz und schauen, wo sie rauskommen. Let's go! Erstmal machen wir den AirTag in die Schuhe ein. Da schneiden wir das Ganze auf. Ein Loch reingemacht.
Da einmal rein verstauen. Und jetzt sieht man den. Verschicken wir die ganzen Schuhe. Das Ganze ging dann doch schneller als gedacht. Am dritten Tag kam der Transporter schon in München an.
Am vierten Tag ging er von Puch, Österreich nach Grani, Slowenien und weiter nach Sakra, Kroatien. Am Tag fünf kam er dann schon an Bosnien an. Aber wo die Schuhe ankamen, werdet ihr nicht glauben. Nach fast 800 Kilometern waren die Schuhe dann in Bosnien. Und wo?
In einem Sekt-Händeladen. Ich konnte es nicht fassen. Nach fünf Tagen. Und deswegen gab es nur eine Option. Die Schuhe in Bosnien
Da sind jetzt einfach die Scheiß-Schuhe. Das ist so wild. In Deutschland. In Deutschland? Ja.
Weil es viele Marken gibt. Mein Mann lebt in Bosnien, lebt in Deutschland. Und er bringt genug. Ist das Geld von einer Donation? Nein.
Keine Donation? Nein. So, da sind sie wieder. Wir sind immer noch in Bosnien. Die Schuhe sind aber wieder da.
Aber ich frage mich, wie kann es sein, dass wir in Deutschland in eine Spendenbox vom Roten Kreuz Schuhe reinwerfen und diese jetzt hier fast 800 Kilometer weiter einfach verkauft werden, ohne dass die Mitarbeiter in der Beschreibung oder sonst irgendwo was über eine Spende ans Rote Kreuz steht.
Das Rote Kreuz haben wir schon um Stellungnahme gebeten. Bis jetzt haben wir noch keine Antwort bekommen.
