Transcript · Turkish → English
Analysis of Patriotic Poetry
Am I the stranger in my own homeland?
Shame on those who cast me aside.
Shame on those who despise the
wolf for not bowing and hold the dog in high esteem.
If there is anyone who reaches for our honor, would we stand still like this,
even if the world stopped?
If this flag is being trampled on the ground, shame on the homeland that does
not stand up! shame on the homeland that does not tear down this era!
End of transcript · 81 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Kendi öz yurdumda ben miyim garip? Beni bir köşeye atan utansın. Eğilmiyor diye kurdu hor görüp, iti el üstünde tutan utansın. Namusumuza el uzatan varsa, durur muyduk böyle dünyalar dursa?
Şu bayrak yerlerde çiğneniyorsa, ayağa kalkmayan vatan utansın! Şu devri yıkmayan vatan utansın!
