Transcript · English → Portuguese
Invisible Pollution Detection Technology
Não, isso não é só calor. Usando imageamento óptico de gases
revelamos poluição invisível no Colossus Data
Center
em Memphis. Isso não é CGI nem
IA, e não é só infravermelho. Embora
o OGI mostre calor, o mais importante é que ele visualiza
poluição invisível por hidrocarbonetos.
À medida que desloco a câmera para cima, dá para ver a poluição do ar
se espalhando em redemoinhos, viajando muito além dos limites da cerca.
A paleta de cores do arco-íris mostra o que é quente e o que é poluição.
No lado direito, o gráfico indica a temperatura relativa
dos gases de hidrocarbonetos.
Agora veja enquanto afasto a câmera do calor.
Está vendo toda aquela poluição se espalhando em redemoinhos?
Isso é metano e poluição atmosférica perigosa como o benzeno.
É isso que você está respirando. Está deixando você e o nosso
planeta doentes.
End of transcript · 144 words · machine translated
Original transcript (English)
Nope, that's not just heat. Using optical gas imaging, we reveal invisible pollution at the Colossus Data Center in Memphis. This is not CGI or AI, and it's not just infrared. While
OGI does show heat, it more importantly visualizes invisible hydrocarbon pollution. As I pan the camera up, you can see the air pollution swirling around, traveling far outside the fence line. The rainbow palette shows what's hot and what's pollution.
On the right side, the graph indicates the relative temperature of the hydrocarbon gases. Now watch as I pan up away from the heat. See all that pollution swirling around? That's methane and hazardous air pollution like benzene.
That's what you're breathing. It's making you and our planet sick.
