Transcript · Russian → English
Confrontation Over Law and Safety
What, are you
laughing,
old man? Are you laughing? Is that funny?
Why shouldn't I break the law? Well, half of it.
And come here?
Look, I can swim out there and there.
Fine, the police will be here soon. You'll deal with the police.
I wanted to get home.
Fine, we'll hold you. Fine. That's all.
Why are you hol-holding me?
Because you came to my country.
What does that have to do with you?
You're drowning people.
What does that have to do with you?
You're drowning people.
What, did I put a team on your shore
to tell you what to do?
Half for you
You
Screw you.
I know what you need to do now. You need a drink.
We're peaceful people. What if we came to you?
We would
take the whole damn thing. We'd take everything.
Here! What? We'd take everything!
This poor guy ran away from a good life.
Fine, he ran away. What next?
Don't drown the kid.
I
didn't drown him.
If I hadn't gone into the water, you would've drowned.
How the fuck were you drowning him?
Drowning.
I saw you, I saw you drowning him.
How old are you, Grandpa?
You've got—
In short, stay home.
At home. Do you have children? Do you have a goal?
Do you have children?
How many children do you have?
I have children too.
End of transcript · 233 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Ты что, смеешься, дед евон? Смеешься? Это смешно? Почему бы мне не нарушать закон ? Ну половину. А сюда ехать ?
Смотри, я могу выплыть и там, и там. Хорошо, сейчас приедет полиция. Вы будете разбираться с полицией. Я домой хотел приехать. Хорошо, будем тебя держать. Хорошо. Все. Че ты меня дер- держишь?
Потому что ты пришел в моей стране. А ты тут при чем? Ты топишь людей. Ну ты тут при чем? Ты топишь людей.
Я что, я что выставил на ваш берег вам команду, что вам делать? Тебе половина Ты . Пошел ты
. Я знаю, что тебе сейчас надо делать. Выпить надо. Мы спокойные люди. Если бы разве прийти к вам? Мы бы забрали нахер весь бы нах . Все забрали бы на! Что ты? Все взяли на!
Этот бедный убежал на хорошей жизни. Хорошо, убежал. Что дальше? пацана не надо его топить . Я его не топил.
Ты . Ты бы не зашел я в воду, ты его тонул бы . Как это ты его тонул, блядь? Тонул. Я видел, как ты его, как ты его тонешь. Тебе сколько лет, деда?
У тебя- Короче, дома сиди . Дома. Есть у тебя дети? Цель есть? У тебя есть дети? Сколько детей у тебя?
У меня тоже есть.