English → Spanish transcript
Y conduce a la muerte, la destrucción y la miseria, el 100 % de las veces.
Cuando vi a Nueva York y, ya sabes, me caía muy bien.
Estuvo parado justo aquí, y ha estado en la oficina un par de veces, el alcalde de Nueva
York.
Creo que es una persona muy agradable, pero —y no lo sé— es un tipo inteligente.
No entiendo por qué piensa que está bien que todas estas empresas que pagan cientos
de millones de dólares en impuestos al año se vayan, porque no vas a tener
ninguna base impositiva, y vas a terminar en el hambre, la miseria, la muerte y la destrucción.
Yo sería mejor que él si quisiera ir por ese camino.
Damas y caballeros, ya no pagarán alquiler.
Ya no tendrán que pagar intereses sobre su hipoteca.
De hecho, pondré fin a su hipoteca.
Voy a recortarlo todo.
Ya no vas a tener que pagar por la comida.
Te voy a dar una tienda de comestibles y te voy a dar comida gratis.
Ya no vas a tener — vas a tener la mejor vida de la historia.
Sígueme.
Vas a tener la mejor vida.
¿Y sabes qué?
Durante un par de años, eso es tan poderoso — yo sería el mejor de todos dándolo.
Nadie lo sería jamás.
Tuve que vender la libre empresa.
La libre empresa es más difícil de vender, pero eso es lo que ha hecho grande a nuestro país.
Y por eso es grande otra vez ahora.
Si no me hubieran elegido, no tendríamos un país.
Realmente no tendríamos un país.
Este país estaría acabado.
End of transcript · 267 words · machine translated
Original transcript (English)
And it leads to death, destruction, and squalor, a hundred percent of the time. When I watched New York, and, you know, I liked him very much. He stood right here, and he's been in the office a couple of times, the mayor of New York. I think he's a very nice person, but — and I don't know — he's a smart guy.
I don't understand why he thinks it's okay for all these companies that pay hundreds of millions of dollars in taxes a year to leave, because you're not going to have any tax base, and you're going to end up in hunger and squalor and death and destruction. I would be better than him if I wanted to go that road. Ladies and gentlemen, you'll no longer pay rent.
You'll no longer have to pay interest on your mortgage. In fact, I'll end your mortgage. I'm going to cut everything. You're no longer going to have to pay for food. I'm going to give you a grocery store, and I'm going to give you free food.
You're no longer going to have — you're going to have the greatest life ever. Follow me. You're going to have the greatest life. And you know what? For a couple of years, that's such a powerful — I would be the best ever at giving it.
Nobody would ever be. I had to sell free enterprise. Free enterprise is tougher to sell, but that's what's made our country great. And that's why it's great again now. If I didn't get elected, we wouldn't have a country.
We really wouldn't have a country. This country would be finished.
