Transcript · English → Indonesian
English → Indonesian transcript
di pengadilan.
Bisakah Anda menjelaskan masalah log-in komputer?
Jelaskan saja masalah log-in komputer.
Anda tidak bisa log-in ke, gugatan Anda menyatakan bahwa Anda tidak bisa log-in
ke sistem.
Apa yang Anda pikirkan setelah Anda tidak bisa log-in ke sistem?
Mari kita lakukan survei.
Berapa banyak dari kalian yang percaya itu benar?
Tunggu.
Apakah Anda berkomunikasi dengan siapa pun?
Anda yang mengajukan pertanyaan, biarkan saya menjawabnya.
Tidak, tidak, biarkan saya bertanya.
Tidak, tidak.
Apakah Anda berkomunikasi dengan siapa pun bahwa Anda pikir Anda dipecat setelah Anda tidak bisa log-in
ke sistem?
Masalah dengan Anda dan laporan Anda, jangan potong saya.
Anda yang mengajukan pertanyaan.
Pertanyaan yang lugas.
Masalah dengan Anda dan laporan Anda yang tanpa dasar adalah itu kebohongan mutlak.
Itu tidak pernah dikatakan.
Itu tidak pernah terjadi.
Dan saya akan mengabdi di pemerintahan ini selama presiden dan jaksa agung
ingin saya melakukannya.
Dan setiap kali kalian memberitakan kebohongan yang tidak benar, setiap kali kalian mengajukan pertanyaan yang tidak berdasar,
saat kami di sini untuk membicarakan skema $3 juta selama satu dekade
dari Southern Poverty Law Center untuk menipu rakyat Amerika, kalian melenceng dari topik.
Ini pertanyaan yang sederhana dan lugas.
Jika kamu bicara pada siapa pun tentang apakah kamu pikir kamu dipecat—
Jawaban sederhana untuk pertanyaanmu adalah kamu berbohong.
Dan setiap kali kamu melakukannya, aku sudah menjawab pertanyaanmu.
Jawabannya sederhana sebagai berikut.
Aku tidak pernah dikunci dari sistemku.
Siapa pun yang mengatakan—
Gugatanmu menyatakan sebaliknya.
Siapa pun yang mengatakan sebaliknya berbohong.
Terima kasih.
Gugatan yang kamu ajukan menyatakan itu secara langsung.
Saudara-saudara, berhenti.
Kamu luar biasa kasar, dan aku tahu mungkin itu bagian dari profesimu, tapi
tolong hentikan saja.
Kalau kamu bertanya, dia bisa menjawab, dan sekarang kamu malah menyela aku.
Sedikit saja rasa hormat, Bro.
Sedikit sekali saja.
Coba sekali-kali.
Bagus.
End of transcript · 300 words · machine translated
Original transcript (English)
in court. Can you explain the computer log-in issue? Just explain the computer log-in issue. You were not able to log-in to the, your lawsuit contends that you were not able to log-in to the system.
What did you think after you were unable to log-in to the system? Let's have a survey. How many of you people believe that's true? Hang on. Did you communicate with anyone?
You asked the question, let me answer it. No, no, let me ask. No, no. Did you communicate with anyone that you thought you were fired after you were unable to log-in to the system?
The problem with you and your report, don't cut me off. You asked the question. Straightforward question. The problem with you and your baseless reporting is that is an absolute lie. It was never said.
It never happened. And I will serve in this administration as long as the president and the attorney general want me to do so. And every time you guys report false lies, every time you guys raise baseless questions, when we are here to talk about the Southern Poverty Law Center's $3 million decade-long
scheme to fraudulently fleece Americans, you are off topic. It's a simple, straightforward question. If you talk to anybody about whether you thought you were fired- The simple answer to your question is you are lying. And every time you do so, I've answered your question.
It's simply as follows. I was never locked out of my systems. Anybody who says- Your lawsuit says the opposite. Anyone that says the opposite is lying.
Thank you. The lawsuit that you filed says that directly. Men, stop. You're being extraordinarily rude, and I know maybe that's part of your profession, but please just stop.
If you ask a question, he can answer it, and then now you're interrupting me. Just a little bit of respect, man. Just a tiny little bit. Try it sometime. Good.
