Transcript · English → Italian
Investigation into Organ Harvesting Practices
Organi prelevati da pazienti che sono ancora in movimento.
L'ho sentito durante un'audizione congressuale la settimana scorsa. Cosa può dirci?
Sì, voglio dire, è… è una storia dell'orrore.
E, ehm,
ehm, in parte è dovuto alla
cattura dell'a- dell'agenzia che
regolamentava l'ORR,
il consiglio che regolamentava effettivamente il prelievo degli organi
si
sovrapponeva all'appaltatore che
prelevava effettivamente gli organi. E, ehm, questo
veniva fatto stato per stato. Alcuni Stati erano
davvero, era un i- un incubo.
Ed era nauseante leggere queste storie.
Ci fu un caso in cui
una famiglia aspettava in ospedale il corpo del
proprio parente deceduto. Il parente fu portato in uno di
questi centri privati di pre- prelievo degli organi,
ehm, si risvegliò mentre le stavano prelevando gli organi
organi, e poi, eh, fu riportata in ospedale
nella pa— dove alla fine morì.
Eh, ma la famiglia, sapete, fece causa, ed è l’unico
motivo per cui siamo venuti a conoscenza di questa storia.
Abbiamo, abbiamo svolto, abbiamo completato un’indagine approfondita
su quella società. Eh, le abbiamo revocato il contratto
e la stiamo riorganizzando, così
da poterla regolamentare e gestire direttamente all’HHS,
e questo non
accadrà mai più.
End of transcript · 191 words · machine translated
Original transcript (English)
Organs harvested from patients that are still moving. I heard that from a congressional hearing last week. What can you tell us? Yeah, I mean, it, it's a horror story. And, uh, uh, part of it is because of the
capture of the c- of the agency that was regulating, ORR, had a, the board that was actually regulating organ harvesting was overlapping with the contractor that was
actually harvesting the organs. And, uh, it was done state by state. Some of the states were just truly, it was a, a nightmare. And it was sickening to read these stories. They had one instance where
a family was waiting at the hospital for the body of their deceased relative. The relative was brought to one of these private org- organ harv- harvesting centers, uh, awoke while they were harvesting her organs, and then, uh, was brought back to the hospital
in the pa- where she died eventually. Uh, but the family, you know, brought litigation, and that's the only reason that we learned of this story. We, we did a, we've done a, a complete investigation of that company. Uh, we've taken the contract away from that
company, and we're reorganizing it so that we will be regulating it and running it directly at HHS, and this will never happen again.
