Transcript · Norwegian → English
Norwegian → English transcript
Sturla Holm Lægreid, congratulations
Eh, nei, eh... Det er stort.
This is my first Olympic medal. And I want to thank everyone who has helped me
Og jeg vil takke alle som har hjulpet meg på veien.
along the way. Uh, the wax technicians for amazing skis today and… …
my whole family who has backed me.
And there is one person I wanted to share this with. Um, who is maybe not
Ehm, som kanskje ikke ser på i dag.
watching today. Uh… Half a year ago I met the love of my life.
The most beautiful, wonderful person in the world. Uh, and three months ago I
Eh, og for tre måneder siden så gjorde jeg min største tabbe og var utro mot henne.
Og det har vært et helvete for hun siden.
since then. Uh… And it has been the worst week of my life.
So I had a gold medal in life.
Uh, there are probably many out there now who are looking at me differently.
But I only have eyes for… for her. Um, I do not really know what I am
Ehm, jeg vet ikke helt hva jeg vil fram til ved å si det her nå, men eh...
End of transcript · 204 words · machine translated
Original transcript (Norwegian)
Sturla Holm Lægreid, gratulerer så mye med OL-bronse, hvordan har du det? Eh, nei, eh... Det er stort. Det er min første OL-medalje. Og jeg vil takke alle som har hjulpet meg på veien. Eh, smørerne for kjempegode ski i dag og...
...hele familien som har backet meg. Og så er det en jeg ville dele det her med. Ehm, som kanskje ikke ser på i dag. Eh... For et halvt år siden så møtte jeg mitt livs kjærlighet. Verdens vakreste, fineste person.
Eh, og for tre måneder siden så gjorde jeg min største tabbe og var utro mot henne. Og det har vært et helvete for hun siden. Eh... Og det har vært den verste uken i mitt liv. Så jeg hadde gullmedalje i livet. Eh, det er sikkert mange der nå som ser på meg med andre øyne.
Men jeg har kun øyne for... for henne. Ehm, jeg vet ikke helt hva jeg vil fram til ved å si det her nå, men eh...
