Transcript · English → French
Concerns Over AI Manipulating Tweets
Alors, celui- ci s'adresse à Elon Musk.
Elon, quand je publie un tweet et que votre
bot, votre programme prend mon
tweet et m- modifie complètement la
formulation, puis diffuse ce
tweet auprès de tout le monde,
ce n'est pas mon tweet.
Je n'ai pas créé ça. Je n'ai pas
mis ça sur votre plateforme.
Et maintenant, vous vous attaquez
à ma monétisation, à l'argent
et aux revenus que
je peux gagner sur votre plateforme
parce que votre IA pense avoir le droit de
prendre, manipuler et modifier mes tweets ?
Regardez cette merde que
Gen X vient de révéler.
C'est insensé.
Quand des gens comme moi vous disent qu'il
existe certains types de bannissements
fantômes et de
restrictions, et que si vous êtes pro- Israël,
votre c- votre compte est
amplifié de façon exponentielle
et que le reste d'entre nous est mis
dans cette petite chambre d'écho,
ce
correspond exactement à ce dont nous parlons.
Alors, regardez ce sondage qui
vient d’être partagé par Gen X Girl.
Si vous ne suivez pas Gen X Girl,
l’un de mes comptes préférés,
suivez cette fille.
Elle repère Grok.
Alors, quelqu’un a publié ce sondage,
et c’était, genre,
Black Maps ou quel que soit ce,
ce, ce pseudo,
et
ils ont demandé,
en espagnol,«Quelles sont vos», en gros,
«opinions sur Israël?»
C’est tout ce qu’ils ont demandé.
C’est juste une question simple:
quelles sont vos opinions sur Israël?
Positives, très positives, positives,
pas positives,
genre, très négatives, peu importe.
Genre, voilà les quatre options.
Alors Grok le traduit en anglais, et voilà ce que
ça donne. Vous regardez tous ces mots,
là, à l’écran ?
Ce n’est pas insensé?
Ils ont pris une simple question,«Quelles sont vos
votre avis sur Israël ? » et ils l'ont transformé en ça
énorme révélation.
Ils ont pris le tweet de quelqu'un, et la
plateforme manipule la façon dont ce
tweet est vu dans d'autres langues.
Comme… Alors, quand j'essaie, quand j'essaie
de convaincre les Américains à quel point
notre gouvernement est corrompu
et à quel point il est doué pour mener
des changements de régime dans
d'autres pays,
imaginez tous ceux qui vivent
en dehors des États- Unis,
quand ils vont sur
les réseaux sociaux
et tout… tout ce que ce…
que ce pays tweete réellement est en
espagnol. Genre, imaginez qu'on pense que
Bukele est un type maléfique,
et puis à chaque fois
qu'un tweet de quelqu'un, euh, positif sur Bukele arrive, l'IA
le modifie et le traduit en quelque chose
de complètement différent, puis ajoute
du contexte. Genre,
c'est le niveau de folie auquel on en est
arrivés ici.
sur X. Et Elon, mec, tu dois maîtriser tes bots, mec.
Genre, c'est dingue.
Tu peux pas prendre le tweet de quelqu'un sur leur
plateforme, que, que
tu les as autorisés à publier et
ensuite modifier leur tweet, mec,
modifier leur
publication. Comment quelqu'un
est censé se développer sur une
plateforme quand ils font ça ?
End of transcript · 489 words · machine translated
Original transcript (English)
So this one's to Elon Musk. Elon, when I put out a tweet, and then your bot, your program takes my tweet and then ch- completely changes the verbiage, and then presents
that tweet out to everybody, that's not my tweet. I didn't create that. I didn't put that on your platform. And then now you're messing with
my monetization and the money and the income that I'm able to make on your platform because your AI thinks that it has the right to take and manipulate and change my tweets?
Check this shit out that Gen X just exposed. This is insane. When people like myself tell you that there are certain types of shadow
bans and restrictions, and if you are pro-Israel, your c- your account's exponentially amplified and the rest of us are put
into this little echo chamber doghouse, this is exactly what we are talking about. So take a look at this poll that was just shared by Gen X Girl.
If you are not following Gen X Girl, one of my favorite accounts, give this girl a follow. She catches Grok. So a person put up this poll,
and it was, like, this Black maps or whatever this, this, this username is, and they said, in
Spanish, "What is your," basically, "feelings about Israel?" That's all they asked. It's just a simple question: What are your feelings about Israel?
Positive, very positive, positive, not positive, like, very negative, whatever. Like, those are the four options. So then Grok translates it to English, and this is what
they say. Are you guys looking at all these words here on the screen? Is this not insane? They took a simple question, "What is your opinion about Israel?" and they changed it into this
huge exposé. They took somebody's tweet, and the platform is manipulating how that tweet is viewed in other languages. Like... So when I, when I try
to convince Americans how corrupt our government is and how good they are at carrying out regime changes in other countries,
imagine everybody that lives outside of America, when they get on social media and all... everything that that,
that country's actually tweeting in Spanish. Like, imagine if we thought Bukele was this evil guy, and then every time a tweet comes in from somebody, uh, positive about Bukele, the AI
changes it and translate it to something completely different and then adds context to it. Like, that's the level of insanity we're getting at over here
on X. And Elon, bro, you need to rein in your bots, dude. Like, this is insane. You can't take somebody's tweet on their platform that, that you allowed them to put and
then change their tweet, dude, change their post. How is somebody supposed to grow on a platform when they're doing that?
