Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Cuando se inventó la píldora anticonceptiva, la mayoría de la gente pensó que sería algo bueno.
Hubo unos pocos detractores, como la Iglesia católica, pero la mayoría de las personas que estaban fuera de la
Iglesia pensaban que esto ayudaría a la gente, que les daría control sobre su fertilidad,
que haría más fuerte al matrimonio.
Se defendieron este tipo de argumentos.
Haría que el aborto fuera mucho menos probable.
Eso es lo que se decía, y no podemos culpar a la gente de entonces por no entender lo que
sucedería.
Lo que sucedió fue lo contrario de lo que se predijo.
En cambio, las tasas de divorcio se dispararon, la convivencia se disparó, las familias se rompieron a una escala
nunca antes vista en la historia, y el aborto también se disparó.
Hay explicaciones complejas de por qué ocurrieron estas cosas contraintuitivas,
pero ocurrieron.
Y eso dejó a la familia en una situación más fracturada de lo que jamás la habíamos visto.
End of transcript · 163 words · machine translated
Original transcript (English)
When the birth control pill was invented, most people thought it would be a good thing. There were a few naysayers, like the Catholic Church, but most people who were outside the church thought that this would help people, it would give them control over their fertility, it would make marriage stronger. These kinds of arguments were advanced.
It would make abortion far less likely. So it was said, and we can't blame the people back then for not understanding what would happen. What happened was the opposite of what was predicted. Instead, divorce rates skyrocketed, cohabitation took off, families became broken on a scale
not seen before in history, and abortion also skyrocketed. So there are complex explanations for why these counterintuitive things took place, but they did. And that left the family in a more fractured situation than we have ever seen.
