Thai → English transcript

But there's a little snag.

Uh, what was it again? Is your name Peach?

Your name is Peach, Tafen.

Are we ready yet?

Almost. Tafen gets hit.

This is the EP where we have to handle it.

Right?

If we have guy friends, that's normal, right?

Nope

Yeah.

Gonna go deal with a friend for a sec.

Here.

What do you say, CEO?

Approve it? Look at him, like--

Came to sit and cut it off?

Sitting here cutting.

It's cute, you know.

Right?

Sitting here cutting.

It's pouty, hamnida.

Hugging up close, stuff like that.

Are we making a scene he'd misunderstand, or what?

No, I'm not. I'm just me, a gentle breeze.

Anyone going to go hug?

Hug them.

Not confusing, right? It can be clear as a breeze.

All right then, all right.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!

What is this?

What?

Suppose you're Peach.

Peach, come here, Peach.

Then what should Peach do?

Peach has to…

Okay, start.

Action.

CEO, I can't take it anymore. I'm melting.

Dental clinic near me.

I'll go see the doctor first, CEO.

Let's just wait and see tonight.