Transcript · Russian → Danish
Russian Naval Operations in the Baltic Sea
De var allerede stukket af.
Javel. De stak af.
Kommandøren er snarrådig, han kom netop tilbage fra et togt og begyndte straks
forberedelserne til
det næste togt til søs. Han udfører nu kampopgaver i
den nære
havzone under intense manøvrer af NATO's flådestyrker
NATO, hvor russiske søfolk skal udvise
maksimal opmærksomhed og
selvbeherskelse. Nu gav denne kom— han ordre til vagtofficeren om at
bringe helikopterpiloterne til fornuft ved hjælp af signalraketter.
Det var på meget tæt hold, da de trængte ind i skibets sikkerhedszone.
Kommandøren indså— de forsøgte demonstrativt at tage
billeder af ski—
Han trak i snoren, og fyrværkeriet fløj væk fra den.
Efter det andet signal besluttede helikopteren at forlade
os.
Så de var allerede stukket af?
Javel. De stak af.
Chefen for det russiske forsvarsministerium tildelte for denne episode skibets chef
medaljen »For udmærkelse i kamp«, som det hedder i ordren, for
kompetente og beslutsomme handlinger ved at afværge en provokation i
Østersøen.
Det danske flyvevåben opererer
ret frækt. De trængte ind i vores selvforsvarszone, hvilket
var farligt for skibet. Det var nødvendigt at tiltrække opmærksomhed.
Han beordrede vagthavende officer til at få helikopterpiloterne til at besinde sig ved
hjælp af signalraketter.
Han trak i
End of transcript · 198 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Уже улепетывали. Так точно. Улепетывали. Глава сообразительный, только вернулся из похода и сразу начал подготовку к новому выходу в море. Боевые задачи он сейчас выполняет в
ближней морской зоне в условиях интенсивных маневров корабельных группировок НАТО, где от российских моряков требуется максимум внимания и выдержки. Сейчас этот кор-- он дал приказ вахтенному офицеру
привести пилотов вертолета в чувство с помощью сигнальных ракет. Это с максимально близкого расстояния, войдя в зону безопасности корабля. Командир сообрази-- они пытались демонстративно вести фотофиксацию кор-- Дернул за веревочку, полетел фейерверк от него.
После подачи второго сигнала вертолет решил от нас уйти. То есть уже улепетывали? Так точно. Улепетывали. Глава российского военного ведомства за этот эпизод наградил командира
корабля медалью за боевые отличия, как сказано в приказе, за грамотные и решительные действия при предотвращении провокации в Балтийском море. Датская авиация действует довольно нагло. Они вошли в нашу зону самообороны, что
было для корабля небезопасно. Необходимо было привлечь внимание. Он дал приказ вахтенному офицеру привести пилотов вертолета в чувство с помощью сигнальных ракет. Дернул за
