Transcript · Chinese (China) → English
Romantic Conversation Amidst Crisis
Your house is number 92.
Experts have deemed it unsafe,
and residents are being evacuated.
Xiao Chi, what's wrong?
Xiao Chi, how about we go home first?
What did you say? I can't hear you.
You can't hear me? What's wrong?
Xiao Chi!
In fact, there are many ordinary and simple things in life
that we need to make an effort to appreciate.
Forget about that old house.
Let me make you feel safe, okay?
Will you marry me?
I hope you don't think I'm taking advantage of the moment.
End of transcript · 90 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
您 那 房 子 是 九 十 二 号 。 专 家 判 断 为 危 房 ， 现 在 正 组 织 住 户 往 外 撤 呢 。 小 迟 ， 你 怎 么 了 ？ 小 迟 ， 这 样 ， 我 们 先 回 家 好 不 好 ？
说 什 么 ？ 我 听 不 见 。 听 不 见 ？ 你 怎 么 了 ？ 小 迟 ！ 其 实 生 活 里 呢 ， 有 很 多 平 凡 又 简 单 的 东 西 ， 也 是 需 要 我 们 努 力 去 感 受 的 。
别 管 那 个 老 房 子 了 。 让 我 给 你 带 来 安 全 感 好 吗 ？ 你 愿 意 嫁 给 我 吗 ？ 希 望 你 不 要 觉 得 我 是 乘 胜 追 击 。
