Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Here we are with Cristiano Ronaldo, Cris, congratulations. Thank you. History, huh?
Yes, it was what we were looking for. We knew it was going to be a difficult match,
but we knew we were a better team than Liverpool. We played well, we deserve to win.
Was the match — the final — perhaps more difficult?
All finals are complicated. We knew Liverpool would come out strong,
because English teams are usually like that, but we are the rightful winners.
We scored three goals, we could have scored more, and we made history. It was what we were looking for.
Hey, people were already asking, which was better — your bicycle kick or Gárez's?
That doesn't matter. The important thing was to win, to go down in history, and that is the most important thing.
Hey, does this project have to continue with you at the helm?
How? How? I didn't understand.
Does this project have to continue? Is it a winning project with you at the helm?
Now I'm going to enjoy this moment. In the coming days, yes.
I will give an answer to the fans, who yes, yes, are always on my side.
And it was very nice, it was very nice to be at Real Madrid. In the coming days I'll speak, okay?
Does this sound like a farewell or not?
No, no. I'm going to enjoy this moment with my teammates. In the coming days, yes, I will give an answer.
Tell them something, something optimistic at least.
No, enjoy the moment. We made history, what we were looking for.
The future of any player is not important. The important thing is that we made history.
Well, I'll hand you the microphone so you can give a message to everyone.
No, thanks to all the fans. We made history and we are very happy.
Okay, Cristín. Well, Cristiano Ronaldo's words. Well, I was left a bit like that, huh?
With that message he wants to send to the fans in the coming days.
But anyway, Cristiano Ronaldo, one of the protagonists, is one of those who will be passing by.
End of transcript · 353 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Aquí estamos con Cristiano Ronaldo, Cris, enhorabuena. Gracias. Historia, ¿eh? Sí, era lo que buscábamos. Sabíamos que iba a ser un partido difícil, pero sabíamos que somos un equipo mejor que Liverpool. Jugamos bien, merecemos ganar. ¿Quizá el partido, la final, más complicada? Todas las finales son complicadas. Sabíamos que Liverpool iba a entrar fuerte,
porque los equipos ingleses normalmente son así, pero somos los gustos vencedores. Marcamos tres goles, pudimos marcar más, y hicimos historia. Era lo que buscábamos. Oye, la gente ya estaba preguntando, ¿cuál ha sido mejor, tu chilena o la de Gárez? Eso no importa. Lo importante era ganar, entrar en la historia, y eso es lo más importante. Oye, ¿este proyecto tiene que continuar contigo a la cabeza?
¿Cómo, cómo? No entendí. ¿Este proyecto tiene que continuar? ¿Es un proyecto ganador contigo a la cabeza? Ahora voy a disfrutar de este momento. En los próximos días, sí. Daré una respuesta a los aficionados, que sí, sí, están siempre de mi lado. Y fue muy bonito, fue muy bonito estar en el Real Madrid. En los próximos días yo hablo, ¿vale?
¿Suena a despedida esto o no? No, no. Voy a disfrutar de este momento con mis compañeros. En los próximos días, sí, daré una respuesta. Diles algo, algo optimista, por lo menos. No, disfrutar del momento. Hicimos historia, lo que buscábamos. Lo futuro de cualquier jugador no es importante. Lo importante es que hicimos historia.
Bueno, te dejo el micrófono para que des un mensaje a toda la gente. No, gracias a toda la afición. Hicimos historia y estamos muy felices. Vale, Cristín. Bueno, las palabras de Cristiano Ronaldo. Bueno, yo me he quedado un poco de aquella manera, ¿eh? Con ese mensaje que quiere dar a los aficionados en los próximos días. Pero bueno, Cristiano Ronaldo, uno de los protagonistas, es uno de los que van a pasar.
