Transcript · Somali → English

Somali → English transcript

Listen to the history of Nigeria and Cho

Also, do not interfere in Nigeria's affairs

But this matter is not at the level I thought

But it must not be abandoned

Father, Ibn Dazau showed himself to the world and life as a proud display (baba ibn dzaaw kiye nuna wa duniya si مجانا الفحري)

If they return, the pride will be gone (si kadawo kanat al-fahri)

And when the head of Ibn Dazau fell, that pride in religion stopped (kuma kuka ras ibn dzaau kiye al-fahri da shi si din)

And Aidan also kept boasting about that religious pride (kuma aiden kuzo yin al-fahri da din nanse)

May God help those religious people to succeed

May God be with us

When people speak, some lie a lot. Some talk about killing people. Some speak nonsense. This is our sorrow. This is how our religion is being treated

By God, they will be confronted. By God, they keep returning and repeating. They keep setting examples. People give such examples too

There were elders who set those examples. Young people and women became such examples. But now they only sit on social media, constantly insulting each other

Everyone has their share in Nigeria

End of transcript · 205 words · machine translated

Original transcript (Somali)

كجيه كوما تاريه الناجيريا دا چو ايدن كوما كدو بي الامر اريوچ الناجيريا دا الاما چيه مي ازا مي درجة مي بوايا اما ينزمي ايه بارو بابا ابن دضاو كيه نونا و دونيا سي مجانا الفحري

سي كداو كنات الفحري كوما كوكا راس ابن دضاو كيه الفحري دا شي سي الدين كوما ايدن كوزو ين الفحري دا الدين نانسة سكاني دا الله يناسر جن الدين ينجاح جنب سكاني دا الله

Idang ana magana wakwaa chamwaya. Ing ana magana kaysha mutani. Ing ana magana katha de katha. Chikim muzaatu. Tu ina ad-dinin namu yeki. Dung Allah yang ariwu kuparkaba. Dung Allah kudawo kudawo ayukam kware. Kudawo adinga misaling ayukam kware. Seterran dang adam adinga misali duku. Agazawa mirawni adinga misali duku. Tawsasawa yarada mata adinga misali duku. Amma kawai sede a social media gulogu itatikabaki kuna zage zage. Daka kowe adina kashi en Nigeria.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.