Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Doze líderes africanos morreram após desafiar o controle ocidental e promover a unidade.
Patrice Lumumba, do Congo, foi assassinado em 1961 com envolvimento da CIA e da Bélgica após
rejeitar os interesses minerários ocidentais.
Thomas Sankara, de Burkina Faso, foi morto em 1987 por recusar o controle
francês e do Banco Mundial.
Muammar Gaddafi, da Líbia, morreu em 2011 durante uma intervenção da OTAN liderada por Hillary Clinton
após propor uma moeda africana lastreada em ouro.
Laurent Gbagbo, da Costa do Marfim, foi removido em 2011 com apoio militar francês após
desafiar acordos econômicos.
Samora Machel, de Moçambique, morreu num suspeito acidente aéreo em 1986 após se opor ao apartheid
da África do Sul.
Kwame Nkrumah, de Gana, foi deposto num golpe apoiado pela CIA em 1966 por promover o pan-africanismo.
Amílcar Cabral, da Guiné-Bissau, foi assassinado em 1973 com envolvimento português.
Félix Moumé, de Camarões, foi envenenado por agentes franceses em 1960.
Mehdi Ben Barka, do Marrocos, desapareceu em 1965 com envolvimento da inteligência francesa.
Sylvanus Olympio, do Togo, foi morto num golpe apoiado pela França em 1963.
Cada um desafiou o estrangulamento econômico que mantinha a África dependente das antigas
potências coloniais.
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (English)
Twelve African leaders died after challenging Western control and promoting unity. Patrice Lumumba of Congo was assassinated in 1961 with CIA and Belgian involvement after rejecting Western mining interests. Thomas Sankara of Burkina Faso was killed in 1987 after refusing French and World Bank control.
Muammar Gaddafi of Libya died in 2011 during NATO intervention led by Hillary Clinton after proposing an African gold currency. Laurent Gbagbo of Ivory Coast was removed in 2011 with French military support after challenging economic agreements. Samora Machel of Mozambique died in a suspicious 1986 plane crash after opposing apartheid
South Africa. Kwame Nkrumah of Ghana was overthrown in a CIA-backed coup in 1966 for promoting Pan-Africanism. Amilcar Cabral of Guinea-Bissau was assassinated in 1973 with Portuguese involvement. Felix Moumé of Cameroon was poisoned by French agents in 1960. Mehdi Ben Barka of Morocco disappeared in 1965 with French intelligence involvement.
Sylvanus Olympio of Togo was killed in a French-backed coup in 1963. Each challenged the economic stranglehold that kept Africa dependent on former colonial powers.
