Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Posso ver seu crachá de novo com a sua foto?
É tão fofo.
Um agente atual do Serviço Secreto na equipe de segurança do vice- presidente JD
Vance Quando ele está, tipo, andando, tipo, onde você está?
Vamos ter pelo menos um mínimo de[ bleep] à frente e[ bleep] atrás dele. …
revela informações vitais de segurança de alto nível para nossa
jornalista infiltrada. Temos[ bleep] turnos diferentes. Temos turno[ bleep],
turno[ bleep], turno[ bleep].
… conta a ela detalhes de futuros planos de viagem do vice- presidente… …
e ainda manda fotos com metadados de localização revelando onde
o comboio do presidente estava…… potencialmente
violando tanto o NDA do Serviço Secreto quanto a lei federal dos Estados Unidos.
E Thomas está plenamente ciente disso. Citação:“ Eu assinei papelada,
então se eu não tenho que divulgar informações, eu nunca faço isso,
senão eu me meto em encrenca."
Você realmente tem que ficar em êxtase com a falta de autopercepção.
Eles não sabiam porra nenhuma[ bleep].
Segredo é parte do que a gente faz.
Thomas Escado também revela que votou no Biden
e que odeia o Trump e as políticas de imigração do Vance. Você votou no Biden?
Sim, eu votei, na verdade.
O que você acha de todo esse lance da ICE que tá rolando? Cara, eu odeio essa
porra[ bleep]. É.
Os impostos de fronteira em cima de[ bleep] pessoas.
Você talvez tenha visto reportagens na semana passada de que alguém tentou invadir
a casa do vice- presidente JD Vance em Ohio.
Esse incidente nos levou a olhar isso mais de perto.
O que encontramos na nossa investigação……
foi um agente dentro da equipe do
vice- presidente que na verdade estava revelando para um completo desconhecido… ...
que o vice- presidente ia visitar a casa dele em Ohio dias antes.
E embora o que vocês estão prestes a ver seja uma matéria importante,
a segurança do vice- presidente e da família dele...... é nossa maior prioridade.
Agora, em circunstâncias normais,
nossa política editorial é pedir comentário um dia ou dois antes da
matéria ir ao ar. Mas, neste caso,
nós contatamos o Serviço Secreto com uma semana inteira de antecedência... ...
para garantir que nada do que
vamos relatar aqui comprometesse de forma alguma a segurança do vice- presidente.
Mas, mesmo com esses cuidados, o que descobrimos é preocupante,
e achamos que é importante que todos vocês vejam. Esperamos que trazer
isso à tona fortaleça a segurança e ajude a impedir futuras vulnerabilidades
no nosso governo.
Posso ver seu distintivo de novo com a sua foto?
Você disse que estava treinando. Era o seu treinamento? É, era tipo uma foto...
É tão fofo.
A gente conheceu o Thomas no aplicativo de namoro Tinder, em outubro de 2025.
O agente do Serviço Secreto é um remanescente do governo Biden.
Na verdade, ele foi inicialmente encarregado de
proteger Kamala Harris e Doug Emhoff.
Na verdade, ele mandou esta imagem para nós de uma festa de Natal em
dezembro de 2024.
Ali está ele com a Kamala Harris.
Como é que você foi escolhido para ser tipo
vice- presidente? Não por escolha,
é só que... eles falam com você,
eles avisam, tipo, ei, em algum momento você vai ter que ir para DC. Tá.
Todos os caminhos levam a DC, é nisso que todo mundo concorda.
Então você pode ir para a equipe do Presidente, para a equipe do Vice- presidente,
é, a gente chama de...
End of transcript · 569 words · machine translated
Original transcript (English)
Can I see your badge again with your photo? It's so cute. A current Secret Service We'll have at least a minimum [bleep] ahead and [bleep] behind him. ...gives away vital high-level security information to our undercover journalist.
We have [bleep] different shifts. We have [bleep] shift, [bleep] shift, [bleep] shift. ...tells her about detailed future travel plans for the Vice President... ...and even sends her pictures with location metadata revealing where the President's convoy was located... ...potentially
violating both the Secret Service NDA and United States federal law. And Thomas is fully aware of this. Quote, "I signed paperwork, so if I don't have to get out information, I never do, otherwise I get in trouble." You really have to stand in awe of the lack of self-awareness. They ain't know [bleep]. Secret is a part of what we do. Thomas Escado also reveals
that he voted for Biden and that he hates Trump and Vance's immigration policies. that he voted for Biden and that he hates Trump and Vance's immigration policies. Did you vote for Biden? Yeah, I did actually. What do you think about like all the ICE stuff going on? Man, I hate that [bleep]. Yeah. The border taxes on [bleep] people.
Yeah. The border taxes on [bleep] people. You may have seen reports last week that someone attempted to break into Vice President JD Vance's home in Ohio. That incident prompted us to take a closer look. What we found in our investigation... ...was an agent inside the
Vice President's detail who was actually revealing to a total stranger... Vice President's detail who was actually revealing to a total stranger... ...that the Vice President would be visiting his home in Ohio days ahead of time. And while what you're about to see is an important story, the security of the Vice President and his family... ...is our top priority.
Now, under normal circumstances, our editorial policy is to request comment a day or two before a report airs. But in this case, we contacted the Secret Service a full week in advance of this report... ...to ensure that nothing we report here would compromise the Vice President's
and we felt this is important for you all to see. We hope that bringing this to light strengthens security and helps prevent future vulnerabilities in our government. Can I see your badge again with your photo? You said you were training. It was your training? Yeah, that was like a photo... It's so cute. We met Thomas on
It's so cute. We met Thomas on The Secret Service agent is a holdover from the Biden administration. He was actually originally tasked with protecting Kamala Harris and Doug Emhoff. In fact, he sent us this image from a Christmas party in December of 2024. There he is with Kamala Harris.
There he is with Kamala Harris. How did you get picked to do like Vice President? Not by choice, it's just... they talk to you, they let you know, it's like, hey, eventually you're gonna have to go down to DC.
Okay. All roads lead to DC, that's what everybody agrees. So you can go to the President's detail, the Vice President's detail, uh, we call it...
