Transcript · Spanish → English
Messi and Cristiano Voting Controversy
Wouldn't Messi and Cristiano find it a little surprising
that the planet considers them the two best players in the world and
that they, nevertheless, in their votes have not,
voted for each other.
Neither Cristiano voted for Messi nor Messi voted for Cristiano.
I mean, you not only don't consider your rival the best
in the world, not even among
the three best in the world. Is there anything else in these kinds of votes
other than
strictly sporting aspects?
No, obviously, how could I not consider Cristiano among the top three?
That would be stupid, right?
But I thought that,
that Xavi, Iniesta, and Kun were picked by me and
that's why I voted that way, that's all.
And he didn't have the chance to vote.
He got injured, I went to the national team and they sent me home.
I didn't vote. Have...
Understood? Okay?
End of transcript · 148 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
A Messi y a Cristiano si no les resulta un poco sorprendente que el planeta les considera a ellos los dos mejores jugadores del mundo y que ellos, sin embargo, en sus votaciones no hayan, no se hayan votado entre ellos. Ni Cristiano ha votado a Messi ni Messi ha votado a, a Cristiano.
O sea, no solo no consideráis al rival el mejor del mundo, ni tan siquiera entre los tres mejores del mundo. ¿Hay algo más en este tipo de votaciones que aspectos estrictamente deportivos?
No, obvio, ¿cómo no voy a considerar a, a Cristiano entre los tres mejores? Sería estúpido, ¿no? Pero creí que, que Xavi, Iniesta y, y el Kun eran elegidos por mí y por eso lo, lo voté, nada más.
Y no ha tenido oportunidad de votar. Ha tenido un golpe, fui a selección y me mandaron a casa. Yo no voté. ¿Has entendido? ¿Bien?
