Transcript · Hindi → English
Discussion on Strength and Emotional Support
We were dying to become strong and independent.
We’d have our own money,
We’d have freedom, do whatever we wanted, go wherever we wanted. No one would stop us
or question us. To hell with it. These days, I realize being weak was better.
At least four people would ask, “How will you do it? Where will you go?”
“Don’t do it like that, do it this way.” These days, no one’s going to ask. I mean, if I
even cry, maybe no one will ask, “What happened? What’s wrong?” People
will think, “You’re so strong, how can you cry?”
What am I supposed to do with that freedom? Where am I supposed to go?
I mean, now, now I don’t feel good at all. No one even asks
if you’re
okay.
If everything’s going well. If there’s any pain or trouble. Everyone thinks,
“You’ve managed for so long. You’ll manage everything.”
You don't need anyone right now either. You
are strong. You can handle everything
in every way.
But
no, man,
you need someone to ask. Someone should care, someone should be concerned,
someone should worry about
how you're handling everything. Whether you're okay or not. There's no one to ask, man.
End of transcript · 203 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
मर जा रहे थे strong and dependent बनने के लिए। ऐसा लगता था खुद के पैसे होंगे, freedom होगी, जो मर्जी आएगी करेंगे, जहां मर्जी आएगी जाएंगे। कोई रोकने टोकने वाला नहीं होगा। ऐसी तैसी कर देंगे। आज के date में पता चल रहा है कि weak थे तो ज्यादा सही था। कम से कम चार लोग पूछते तो थे कि कैसे करोगी, कहां जाओगी?
ऐसे नहीं वैसे कर लो। आज की date में तो कोई पूछने ही वाला नहीं है। मतलब अगर मैं रो भी दूँ ना तो शायद कोई ये नहीं पूछेगा कि क्या हो गया, क्या तकलीफ है। लोगों को ये लगेगा तुम तो strong हो यार, तुम कैसे रो सकती हो? और क्या करूं ऐसी freedom का? कहां चले जाऊं? मतलब अब, अब बिल्कुल भी अच्छा नहीं लगता। कोई पूछता
ही नहीं है कि तुम ठीक तो हो? सब चीजें सही तो चल रही है। कोई दुख तकलीफ तो नहीं है। सबको ऐसा लगता है कि अरे तुम तो इतने time से manage करते आए हो। तुम तो हर एक चीज manage कर लोगे। तुम्हें, तुम्हें अभी किसी की जरूरत भी नहीं है। तुम
strong हो। तुम हर तरीके से सब कुछ handle कर सकते हो। पर नहीं यार, चाहिए कि कोई पूछे। चाहिए कि किसी को फर्क पड़े, किसी को चिंता हो,
किसी को फिक्र हो कि कैसे सब कुछ कर रहे हो। तुम ठीक हो कि नहीं हो। कोई नहीं है पूछने वाला यार।
