Transcript · Dutch → English
Military Compensation Agreement Announcement
Good evening, everyone.
Good news.
There is a major improvement in the social status of military personnel.
A political agreement was reached last night, finally at 5:00 or 6:00 a.m.
So that was a long negotiation, but we got through it.
Concretely, this means that soldiers who have done operations and exercises,
will receive a compensatory bonus of several months.
You can receive or take this at age 30 after 12 years of service, or at
age 45 after 20 years of service.
In addition, operations will be much better compensated in the future.
So soldiers who are deployed on operations,
will receive a substantial allowance for that, a better allowance than now.
And there is also already a lot
additional adjustments have been made regarding weekend bonuses, when away from home,
etc. Things that I promised and things that will now be realized.
This will now go to the Council of State,
will then return to the government, go to parliament,
will hopefully be voted on there, which I assume it will, and then it will take effect on 1
January 2027. We continue to revalue our armed forces,
rebuild and make them stronger.
And that is necessary.
You can count on me. Have a good weekend.
End of transcript · 210 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Goedenavond beste mensen. Goed nieuws. Er is een hele verbetering van het sociaal statuut van militaire opkomst. Een politiek akkoord werd vannacht bereikt om vijf uur, zes uur morgens finaal. Dat was dus een lange onderhandeling, maar we zijn erdoor.
Dat betekent concreet dat militairen die operaties hebben gedaan en oefeningen, dat die een compenserende premie zullen krijgen van verschillende maanden. Dat kan je krijgen of kan je nemen op je 30 jaar na twaalfjaardienst of op je 45 jaar na twintigjaardienst. Daarnaast worden operaties veel beter vergoed in de toekomst.
Dus militairen die worden uitgezonden op operatie, die zullen daarvoor een stevige vergoeding krijgen, een betere vergoeding dan nu. En er is al ook heel wat extra aanpassingen gekomen op vlak van premies in het weekend, bij uithuizigheid, etc. Dingen die ik heb beloofd en dingen die nu gerealiseerd zullen worden.
Dat gaat nu naar de Raad van Staten, komt dan terug naar de regering, gaat naar het parlement, wordt daar hopelijk gestemd, maar daar ga ik van uit, en dan gaat het invoegen op 1 januari 2027. We blijven onze krijgsmacht herwaarderen, heropbouwen en sterker maken.
En dat is nodig. Op mij kan je rekenen. Goed weekend.
