Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Llegan muchísimos informes de personas sobre el ruido. Dicen que es ensordecedor. Es una situación de 24 horas al día, los 7 días de la semana, sin parar, directamente en tu oído, con zumbidos, siseos y pitidos, y la gente siente que se está volviendo loca allí.
Así que los defensores de la IA dicen que estos centros de datos son necesarios para el crecimiento y que proporcionarán oportunidades para el avance tecnológico. Van a crear puestos de trabajo bien remunerados. ¿Hay alguna manera de que estos centros coexistan con los residentes que comparten sus comunidades con ellos? ¿Ve que eso ocurra?
No con este tamaño, y no si sigue siendo un secreto, si no se deja que la gente tenga voz y voto, explícame qué es esto. No si sus facturas de servicios van a subir, no si van a perder su agua o si el agua de sus pozos baja, o si tienen que cavar pozos más profundos. Y sin estudios de impacto ambiental, cero información, cero supervisión. Si seguimos así, va a ser un desastre.
End of transcript · 178 words · machine translated
Original transcript (English)
Just enormous reports coming from people about the noise. They said it is so loud. This is a 24-7 situation, non-stop, just in your ear, humming, hissing and buzzing, and people just feel like they're going crazy there. So, AI advocates say that these data centers are necessary for growth and they will provide opportunities for technological advancement. They're going to create high-paying jobs. Is there a way for these centers to coexist with residents who share their communities with them? Do you see that happening? Not at this size, and not if it continues to be secret, if not letting people have a voice at the table, explain to me what this is. Not if their utility bills are going to go up, not if they're going to lose their water or their well water is lower, or they're having to dig deeper wells. And no environmental impact studies, zero information, zero oversight. If we keep that going, it's going to be a disaster.
