Tamil → English transcript
Even with Vijay, wherever Vijay sir goes, Trisha has gone everywhere.
Do you have any idea like that, to travel with him or something?
What all questions are you asking me?
Just… Does that question have anything to do with this show?
Just… Does that question have anything to do with this show?
Yes, okay, okay. With us…
do you have any idea to travel with Vijay sir or something like that?
No, our Colors MD’s name is Vijay sir.
We are going to travel with him, we are going to travel for a long time.
So, whether we travel with that Vijay sir or not,
we will travel with our Colors MD Vijay sir.
You acted in a film with Vijay, right?
Now what is his political stand, madam? Sir, now… No, actor Vijay sir,
you have just acted in a movie with Vijay sir.
How is this government right now?
Oh no, it has only just started now, so what can I say about the government?
But, but, Vijay sir is, like, a very close friend of mine. So, I'm very happy for
So, I'm very happy for his victory.
And I wish him all the best.
End of transcript · 199 words · machine translated
Original transcript (Tamil)
விஜய் கூட, விஜய் சார் போற இடத்துக்கு எல்லாமே த்ரிஷா போயிட்டு இருக்காங்க. நீங்க அந்த மாதிரி அவர் கூட ஏதாவது டிராவல் பண்ற மாதிரி ஏதாவது ஐடியா இருக்கா? What all questions you're asking me? சும்மா... அந்த கேள்விக்கு இந்த நிகழ்ச்சிக்கும் ஏதாவது சம்பந்தம் இருக்கா?
ஆமா, சரி சரி. எங்களோட... விஜய் சார் கூட டிராவல் பண்ற மாதிரி ஏதாவது ஐடியா இருக்கா? இல்ல, எங்களோட கலர்ஸ் எம்டியோட பேர் வந்து விஜய் சார். அவங்களோட நாங்க டிராவல் பண்ண போறோம், ரொம்ப நாள் டிராவல் பண்ண போறோம். சோ, அந்த விஜய் சார் கூட டிராவல் பண்றாங்களோ இல்லையோ,
எங்க கலர்ஸ் எம்டி விஜய் சார் கூட நாங்க டிராவல் பண்ணுவோம். விஜய் கூட படம் நடிச்சிருக்கீங்க, இப்போ அவரோட அரசியல் நிலைப்பாடு எப்படி மேடம்? சார், இப்போ... இல்ல, ஆக்டர் விஜய் சார், you have just acted movie with Vijay sir. How is this government right now? How is Vijay sir's government right now?
ஐயோ, இப்போதான் ஜஸ்ட் ஸ்டார்ட் ஆச்சு, so what can I say about government? But, but, Vijay sir என்னோட ஒரு, he's a very close friend of mine. So, I'm very happy for his victory. And I wish him all the best.
