Transcript · Punjabi → English

Tenant Dispute and Eviction Controversy

How much truth is there in what was shown in the video, and

how much is a lie? Tell us in your own words.

I think you could say ten percent of it. The police caught me.

I don't know what statements the tenants gave. They caught

me and took me in the car. In the car, they asked me two things

and then immediately let me out.

Go home!

I have to protect my property.

So the video shows that you come and won't let them sit there. They

want to have fun.

No, absolutely, that isn't true. The boy who was

with them had already

been evicted from this property.

I see.

He had moved out of here long before, on June first.

And he wasn't even allowed to come here onto the property. He was my

They came onto the property, right, and I locked it from the inside and called 911.

I called to say they were running away from me, right? Because they had been evicted from here.

They had already been evicted, right? We had to lock the door this way because they had left everything on inside.

They had left everything switched on.

I see.

For four days, they didn't answer, and all the stoves were on.

The heaters were on too.

And this discrimination involving cow meat or something?

Because I eat meat myself. I eat beef, I have no—

There was no issue with beef.

No, no, no. Now these videos are coming out, and a lot is happening in them. There are

allegations against you. Is everything being shown in the video true?

ਚ?

I was never arrested.

The police detained me in the car when I told my side

of the story. They released me, and these videos are

almost ten days before it happened.

These tenants do not pay me rent and they are

doing so many manipulative things, and

that's why they got evicted from the

property.

And as for how they made some of their videos,

we're working on that. The lawyers are working on it, and so are

the police. I'm absolutely fine. The police only detained me.

I don't know what statements the tenants gave them.

They detained me and took me into the car. They took me into the car,

asked me two things, and then immediately let me out. But the videos they were

supposed to produce or something, they weren't able to produce them.

The first video, the very first video where you're saying they were talking about stopping

the barbecue. What was the previous incident?

The video is showing that you came and wouldn't let them sit there.

They just want to have fun.

No, that’s absolutely not true. The guy who was

with her, he had already

been evicted from this property.

I see.

He had left here long before June first.

And he wasn’t even allowed to come onto this property. The police had warned him many

times

that he couldn’t come here. But that white guy,

he didn’t disturb him by doing this either, otherwise, the white guy wouldn’t have stayed

with us. He even helped me a lot.

If I was alone, he would even take the dog for a walk and help me a lot.

There were no issues with him. Any fruit or vegetables I had, I would tell him,

“Take them from here for free.” He was a very nice man. What kind of drugs they were doing

in those two months, I don’t know. But all this

Why did it happen to the poor guy too? That's all I'll say.

Because he was a very nice guy.

Okay, the other tenant.

He was Indian, Indian. He was evicted on June first. He had all...

Some movies, I think he was from Chandigarh. He worked in movies and such there.

He came, and this is how these things happened, and he...

The way they showed that they were going to arrest me, from that day, those people from here...

Had left.

There was one important thing about the arrest, where the police officer can be heard saying

that you violated some order.

Tell us a little about that in detail.

He had told me beforehand that these two people,

Mark and Vanraj, you must not contact them anywhere.

And I mean, at their workplace or their home, I didn’t know their home, anyway.

I know. They got a house and jobs, so why would I contact them? They just—

came onto my property, right?

Okay, the Vanraj from your property who you say was the tenant had left here.

Yes.

Yes.

But when you had this order, after that they came to your place.

They were coming here. They were running toward me, and I locked myself inside

and called nine one one, asking why they were running toward me, right? Because they

had already been evicted from here, right, and had also left. Then when I

had already been evicted from here, right, and had also left. Then when I

called the police, I don't know what they said to the police outside.

Like how they posted a fake video, perhaps they even showed it to them, or did something.

I don't know. I still haven't found out anything, because the police are investigating

it.

As you were saying, what action did you take?

Are you doing anything further about this?

Yes, the police are fully involved, and regarding this discrimination issue,

it was cow meat or something. Because I myself eat meat.

As for beef, I had no issue.

There was no issue concerning beef.

No, no, no. I eat meat myself. I've been eating it

since childhood.

And I had no problem with beef either.

Okay. Why do you think they were doing that, and what was the reason behind it all?

I think

as far as I can tell, first of all, they weren't paying

rent, right? For months, they had money coming in.

Coming in.

And they still weren't paying rent.

They weren't paying rent. One person hadn't paid it for four months, and the rent they

weren't paying, I think they had enough money to drink or buy weed

or do all sorts of other things sitting outside in the evenings.

End of transcript · 1,054 words · machine translated

Original transcript (Punjabi)

ਜਿੱਦਾਂ video ਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਉਹਦੇ ਚ ਕਿੰਨੀ ਸੱਚਾਈ ਹੈ ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਝੂਠ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਦੱਸ ਦਿਓ। ਮੇਰਾ ਖਿਆਲ ਉਹਦੇ ਵਿੱਚ ten percent ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫੜਿਆ ਸੀਗਾ ਪੁਲਿਸ ਨੇ। ਪਤਾ ਨੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਸੀਗੇ tenants ਨੇ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਫੜ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ ਨੇ। ਗੱਡੀ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪੁੱਛ ਕੇ

right ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਬਾਹਰ। go home! I have to protect my property. ਤਾਂ ਇਹ show ਕਰ ਰਹੇ video ਦੇ ਵਿੱਚ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਥੇ ਬਹਿਣ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਮੌਜ ਮਸਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਨੇ।

ਨਹੀਂ ਜੀ, ਬਿਲਕੁਲ ਇਹ ਗੱਲ true ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਿਹੜਾ ਨਾਲ ਮੁੰਡਾ ਸੀਗਾ ਉਹਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ already evicted ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ ਇੱਥੋਂ property ਤੋਂ। ਅੱਛਾ ਜੀ। ਉਹ ਤਾਂ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਗਿਆ ਸੀਗਾ ਬਹੋਤ June ਪਹਿਲੀ ਨੂੰ

ਤੇ ਉਹ ਤੇ allowed ਵੀ ਹੈ ਨਹੀਂ ਸੀਗਾ ਇੱਥੇ property ਤੇ ਆਉਣ ਨੂੰ। ਉਹ ਤਾਂ ਮੇਰੀ property ਤੇ ਆਏ ਨੇ ਹਨਾ ਤੇ ਮੈਂ ਅੰਦਰੋਂ lock ਕਰਕੇ ਤੇ nine one one call ਕੀਤੀ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਕਿਉਂ run ਕਰ ਰਹੇ ਨੇ ਹਨਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤਾਂ ਇੱਥੋਂ evicted ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਸੀਗੇ ਹਨਾ। ਸਾਨੂੰ door ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਉਣਾ ਪਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਦਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਭ ਕੁਛ on ਕਰਕੇ ਛੱਡ ਗਏ ਸੀਗੇ।

ਅੱਛਾ ਜੀ। ਤੇ ਚਾਰ ਦਿਨ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਨੇ answer ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੀਤਾ ਤੇ ਅੰਦਰ ਸਾਰੇ stove on ਸੀਗੇ ਤੇ heater on ਸੀਗੇ। ਔਰ ਜਿਹੜਾ ਇਹ discrimination ਵਾਲਾ ਗਾਂ ਦਾ meat ਸੀ ਜਾਂ ਕੁਝ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤਾਂ ਖੁਦ meat ਖਾਨੀ ਆ। ਮੈਂ beef ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ।

ਉਹ beef ਵਾਲਾ ਕੋਈ issue ਨਹੀਂ ਸੀਗਾ। No, no, no. ਹੁਣ ਜਿਹੜਾ ਇਹ videos ਆ ਰਹੀਆਂ, ਬੜਾ ਕੁਛ ਉਹਦੇ ਚ ਹੋ ਰਿਹਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ allegation ਲੱਗੀਆਂ ਹੈਗੀਆਂ। ਕੀ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਛ ਸੱਚ ਹੈ ਜੋ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ video ਚ? I was never arrested.

The police detained me in the car when I told my side of the story. They released me and these videos are almost ten days before it happened. These tenants do not pay me rent and they are doing so many manipulating things and

that's why they got evicted from the property. And ਕੁਝ video ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਣਾਈਆਂ, ਉਹ ਅਸੀਂ ਉਹਦੇ ਉੱਤੇ work out ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। lawyers ਕਰ ਰਹੇ ਨੇ ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਨੇ

ਫੜਿਆ ਸੀਗਾ ਪੁਲਿਸ ਨੇ। ਪਤਾ ਨੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਸੀਗੇ tenants ਨੇ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਫੜ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ ਨੇ। ਗੱਡੀ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪੁੱਛ ਕੇ right ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਬਾਹਰ। ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਜਿਹੜੀ ਉਹ video ਸੀਗੀਆਂ ਕੱਢਣ ਵਾਲੀਆਂ ਜਾਂ ਕੁਝ ਉਹ ਨਹੀਂ ਪਾਈਆਂ ਹੈਗੀਆਂ। ਪਹਿਲੀ video ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ video ਜਿਸ ਚ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ barbecue ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ

ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਉਹ ਪਿਛਲੇ incident ਕੀ ਸੀ? ਉਹ ਤਾਂ ਇਹ show ਕਰ ਰਹੇ video ਦੇ ਵਿੱਚ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਥੇ ਬਹਿਣ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਮੌਜ ਮਸਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਨੇ। ਨਹੀਂ ਜੀ, ਬਿਲਕੁਲ ਇਹ ਗੱਲ true ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਿਹੜਾ ਨਾਲ ਮੁੰਡਾ ਸੀਗਾ ਉਹਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ

already evicted ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ ਇੱਥੋਂ property ਤੋਂ। ਅੱਛਾ ਜੀ। ਉਹ ਤਾਂ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਗਿਆ ਸੀਗਾ ਬਹੋਤ June ਪਹਿਲੀ ਨੂੰ ਤੇ ਉਹ ਤੇ allowed ਵੀ ਹੈ ਨਹੀਂ ਸੀਗਾ ਇੱਥੇ property ਤੇ ਆਉਣ ਨੂੰ। ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਹਨੂੰ ਬੜੀ ਵਾਰੀ

warning ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਵੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ। ਪਰ ਉਹ ਜਿਹੜਾ ਗੋਰਾ ਆ ਉਹਨੂੰ ਵੀ ਮਤਲਬ ਉਹਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਕੇ disturb ਜਾਂ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਗੋਰਾ ਸਾਲ ਰਿਹਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ। ਉਹ ਤਾਂ even ਮੇਰੀ ਬਹੁਤ help ਕਰਦਾ ਸੀਗਾ। ਜੇ ਮੈਂ ਇਕੱਲੀ ਆ ਤਾਂ ਉਹਨੇ dog ਨੂੰ ਵੀ walk ਤੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਤੇ ਬਹੁਤ ਮੇਰੀ help ਕਰਨੀ। ਕੋਈ ਉਹਨਾਂ issue ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹਨੇ fruit, vegetable ਜਿਹੜੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਮੈਂ ਉਹਨੂੰ ਕਹਿਣਾ

ਇੱਥੋਂ free ਲੈ ਜਾ ਤੂੰ ਹਨਾ। ਬਹੁਤ nice ਬੰਦਾ ਸੀ। ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਚ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਹ drugs ਕਰਦੇ ਸੀ ਕੀ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਛ ਉਹਨੂੰ ਕਿਉਂ ਵਿਚਾਰੇ ਦੇ ਉਹਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਹੋਇਆ ਮੈਂ ਤੇ ਇਹੀ ਕਹੂੰਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤਾਂ ਬਹੁਤ nice ਬੰਦਾ ਸੀਗਾ। ਅੱਛਾ ਜਿਹੜਾ ਦੂਜਾ tenant।

Indian ਸੀਗਾ Indian ਸੀ evicted ਕੀਤਾ June ਪਹਿਲੀ ਨੂੰ। ਉਹਨੇ ਸਾਰਾ ਕੁਛ ਇਹ ਮੂਵੀਆਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਤੋਂ ਸੀ। ਉਥੇ ਮੂਵੀਆਂ ਵਗੈਰਾ ਦਾ ਉਹ ਕਰਦਾ ਆਇਆ ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣੀਆਂ ਨੇ ਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜਾ ਇਹਨਾਂ ਨੇ arrest ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਖਾਇਆ, ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਉਹ ਲੋਕ ਇੱਥੋਂ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਸੀਗੇ।

arrest ਦੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਸ ਗੱਲ ਚ ਨਾ ਉਹਦੇ ਵਿੱਚ ਜਿਹੜਾ ਪੁਲਿਸ officer ਆ ਉਹ ਚ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ order ਦੀ violation ਕੀਤੀ ਆ। ਉਹਦੇ ਬਾਰੇ detail ਦੱਸੋ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ। ਉਹਦੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਕਹਿ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਇਹ ਦੋ ਬੰਦੇ ਨੇ Mark and वनराज ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ contact ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ

ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਘਰ ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਘਰ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿੱਥੇ ਘਰ ਲਿਆ ਹੈ ਤੇ ਕੰਮ ਤੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੀ contact ਕਰਨਾ ਸੀ। ਉਹ ਤਾਂ ਮੇਰੀ property ਤੇ ਆਏ ਨੇ ਹਨਾ। ਅੱਛਾ ਤੁਹਾਡੀ property ਤੇ ਇੱਥੋਂ ਦੀ वनराज ਜਿਹੜਾ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ tenant ਉਹ ਇੱਥੋਂ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਹਾਂ। ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਜਦੋਂ ਇਹ order ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋਏ ਨੇ। ਉਹ ਇੱਥੇ ਆ ਰਹੇ ਸੀ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ run ਕਰ ਰਹੇ ਸੀਗੇ ਤੇ ਮੈਂ ਅੰਦਰੋਂ lock ਕਰਕੇ ਤੇ nine one one call ਕੀਤੀ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਕਿਉਂ run ਕਰ ਰਹੇ ਨੇ ਹਨਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤਾਂ

ਇੱਥੋਂ evicted ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਸੀਗੇ ਹਨਾ, ਜਾ ਵੀ ਚੁੱਕੇ ਸੀਗੇ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਜਦੋਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ phone ਕੀਤਾ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਾਹਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ। ਜਿੱਦਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ fake video ਪਾ ਕੇ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਦਿਖਾਈਆਂ ਹੋਣ, ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਅਜੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਵੀ investigate ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀ ਕਾਰਵਾਈ? ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਇਹਨੂੰ further ਕੀ? ਹਾਂਜੀ ਪੁਲਿਸ involve ਹੈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਔਰ ਜਿਹੜਾ ਇਹ discrimination ਵਾਲਾ ਗਾਂ ਦਾ meat ਸੀ ਜਾਂ ਕੁਝ ਸੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤਾਂ ਖੁਦ meat ਖਾਨੀ ਆ। ਮੈਂ beef ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ।

ਉਹ beef ਵਾਲਾ ਕੋਈ issue ਨਹੀਂ ਸੀਗਾ। No, no, no. ਮੈਂ ਤਾਂ ਖੁਦ meat ਹੈਗੀ ਆ। ਮੈਂ ਤਾਂ meat ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਖਾਨੀ ਹੈਗੀ ਆ ਤੇ beef ਦਾ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਉਹ ਹੈ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਉਹ ਏਦਾਂ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ਤੇ ਪਿੱਛੇ reason ਕੀ ਸੀਗਾ ਸਾਰਾ?

I think ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਤਾਂ ਉਹ ਜਿਹੜਾ rent ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਸੀ ਨਾ, ਇੰਨੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਜਿਹੜੇ ਆਉਂਦੇ ਸੀ। ਤੇ ਉਹ rent ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਸੀ।

rent ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਸੀ। ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀਗਾ ਤੇ ਉਹ rent ਜਿਹੜਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਸੀ ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ enough money ਸੀ drink ਕਰਨ ਨੂੰ ਜਾਂ ਕੋਈ weed ਜਾਂ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਹ ਕਰਦੇ ਸੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਬੈਠ ਕੇ।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.