Transcript · English → Chinese
English → Chinese transcript
志贵的那本书里到底有什么？
好吧，想象一下，
你一辈子都以为自己生活在唯一
的一颗星球上，
一个世界，一个现实。
志贵打开这本书，
指着一张地图，威廉看到了：
178个世界，不是行星，
它们全部由海洋相连，
全都存在于同一片天空之下，
每一个世界都与
相邻的世界隔开，中间隔着一层
隐形的穹顶薄膜。
你看不见它，也感觉不到
它，但它确实存在。
而那些守护者清楚地知道每一个
世界的具体位置。
几个世纪以来，他们一直
在这些世界之间穿梭，
而高墙内的人类
甚至连出口都找不到。
接着，志贵翻过这一页，
向他展示了
最外层：一个巨大的穹顶，
将所有178个世界笼罩在一起。
威廉问：“那外面是什么？”
志贵沉默了，巴特勒也沉默了。
因为无人知晓。无论是守护者，
还是阿努纳奇，亦或是现存最
先进的种族。从未有人
成功穿过。
甚至从未有人找到过边缘。
这就是为什么历史上两
个最危险的种族结成了同盟，
也是他们需要人类去完成他们
自己永远无法做到的事的原因。
而人类对这一切的
存在一无所知。
我们本就不该知道。
End of transcript · 227 words · machine translated
Original transcript (English)
What was actually inside Shiki's book? Okay, so imagine you've spent your entire life thinking you live on one planet, Okay, so imagine you've spent your entire life thinking you live on one planet, one world, one reality. one world, one reality.
Shiki opens this book and points to a map, and William sees it: 178 worlds, Shiki opens this book and points to a map, and William sees it: 178 worlds, not planets, all connected by oceans, all existing under the same sky, not planets, all connected by oceans, all existing under the same sky, each one separated from the next by an invisible dome membrane.
each one separated from the next by an invisible dome membrane. You can't see it, you can't feel it, but it's there. You can't see it, you can't feel it, but it's there. You can't see it, you can't feel it, but it's there. And the custodians know exactly where every single one is.
They've been moving between them for centuries, They've been moving between them for centuries, while humanity inside the walls couldn't even find the exit. while humanity inside the walls couldn't even find the exit. Then Shiki turns the page and shows him the outer layer:
Then Shiki turns the page and shows him the outer layer: one great dome surrounding all 178 worlds together. one great dome surrounding all 178 worlds together. one great dome surrounding all 178 worlds together. And William asks, "What's beyond it?" Shiki goes quiet, Butler goes quiet.
Because nobody knows. Not the custodians, not the Anunnaki, not the most advanced races in existence. Nobody has ever gotten through. not the most advanced races in existence. Nobody has ever gotten through. Nobody has ever even found the edge. Nobody has ever even found the edge.
And that is the reason two of the most dangerous races in history formed an alliance, and the reason they needed humans to do what they themselves never could. And humans had no idea any of this existed. We were never supposed to. And humans had no idea any of this existed. We were never supposed to.
