Transcript · Arabic → Portuguese
Arabic → Portuguese transcript
Impediram os fiéis
e os peregrinos palestinos e estrangeiros, agrediram- nos com golpes.
Tudo o que eles tentam fazer é entrar e chegar à Igreja do Santo Sepulcro só
para celebrar festas religiosas.
As forças de ocupação impedem qualquer palestino ou estrangeiro de entrar.
Vemos a mesma cena desde o início dos acontecimentos
em Jerusalém ocupada, no começo do abençoado mês do Ramadã. Tudo isso apenas
para impedir os palestinos de participarem
da chegada dos escoteiros para receber
a luz que sairá de dentro da igreja para partir de Jerusalém ocupada
e de suas igrejas para todos os territórios palestinos e, em seguida,
para todas as partes
do mundo. Então esta é a cena aqui no Sábado de Aleluia em
Jerusalém ocupada, repressão e agressão contra os fiéis, impedindo- os
de exercerem os seus direitos mais básicos
religiosos. Jivara al- Budairi, Al Jazeera, Jerusalém ocupada.
End of transcript · 145 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
منعت المصلين والحجاج الفلسطينيين والأجانب، اعتدت عليهم بالضرب. كل ما يحاولون فعله هو الدخول والوصول إلى كنيسة القيامة للاحتفال فقط بأعياد دينية. قوات الاحتلال تمنع أي أحد من الفلسطينيين أو الأجانب من الدخول. نفس المشهد نراه منذ بداية أحداث
القدس المحتلة في بداية شهر رمضان المبارك. كل ذلك فقط لمنع الفلسطينيين من المشاركة في وصول الكشافة لاستقبال النور الذي سيخرج من داخل الكنيسة لينطلق من القدس المحتلة وكنائسها إلى كل الأراضي الفلسطينية وتباعا
إلى كل أنحاء العالم. إذن هذا هو المشهد هنا في يوم سبت النور في القدس المحتلة، قمع واعتداء على المصلين ومنعهم من القيام بأبسط حقوقهم
الدينية. جيفارا البديري، الجزيرة، القدس المحتلة.
