Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Que necesitamos infundir en nuestra gente joven, y obviamente se necesita gente joven para dirigir unas fuerzas armadas.
Y como señaló el Secretario, casi tres cuartas partes de los jóvenes estadounidenses no califican para el servicio militar.
Y mucho de eso tiene que ver con su condición física.
Así que en el Departamento de Guerra estamos orgullosos de incorporar esto primero en la actividad educativa del Departamento de Guerra.
Nuestras escuelas, 161 de ellas en 30 instalaciones.
Va a ser obligatorio para los niños pequeños de esos miembros del servicio que usan esas escuelas.
Y esperamos que eso sea un programa piloto para toda la educación estadounidense.
Esperamos que el resto de Estados Unidos siga ese ejemplo.
Necesitamos estadounidenses jóvenes, fuertes y sanos, ya sea que sirvan en las fuerzas armadas o en cualquier otro aspecto de su vida.
Y creo que esta prueba de aptitud física presidencial, señor Presidente, es algo grandioso, algo perfecto para restaurar.
Eso fija estándares muy altos para los jóvenes y les da algo que alcanzar.
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (English)
That we need to infuse into our young people, and obviously it takes young people to run a military. And as the Secretary pointed out, almost three-fourths of American young people do not qualify for military service. And a lot of that has to do with their physical fitness. So we're proud at the War Department to put this first into Department of War education activity. Our schools, 161 of them across 30 installations.
It's going to be mandatory for the young kids of those service members who use those schools. And we hope that's a pilot for all of American education. We hope the rest of America follows. We need young, strong, healthy Americans, whether you serve in the military or any other aspect of your life. And I think this presidential fitness test, Mr. President, is a great, a perfect thing to restore.
That sets those standards high for young people and something for them to achieve.
