Transcript · hindi → English
hindi → English transcript
You have so many kids, Mashallah?
I have five daughters and two daughters.
You married your maternal uncle's daughter.
How did you find out?
Yes, I know everything.
So marrying your paternal aunt's son, you know, that happens as a punishment.
That if you fail your matric, we'll marry you to your paternal aunt's son.
There's nothing like that, is there?
No, nothing like that.
Because we were related.
So it was a big wish of the siblings—my mom and my maternal uncle.
That we bind ourselves to each other, family to family.
And the kinship would get even deeper.
So because of that, this match just happened, I--
Okay, no, we won't let you go.
It's not like that; you've come on our show today.
And you're not even talking.
Who did the haircut?
Dad did it? Who did it?
Oh, so in everyone's house, Dad does the haircuts?
And Dad isn't your favorite—it's Mom.
By the way, we've asked quite a controversial question to a child.
I-I.
Given for in front of Dad.
End of transcript · 178 words · machine translated
Original transcript (hindi)
इतने बच्चे हैं माशाला आपकी? मेरी पाँच बेटी हैं और दो बेटी हैं आपकी शादी आपकी मामू की बेटी से हुई आपको कईसे पता चला है? है, मुझे सब पता है
तो फुप़ो के बेटे से न शादी तब होती है सजा के तारपे होती है कि मेट्रिक में अगर तुम फेल हो गई न तुमारी शादी फुप़ो के बेटे से कर देंगे कोई ऐसा माजरा तो नहीं है? नहीं, कोई ऐसी बात नहीं थी क्योंकि रिश्ठेदारी थी
तो वो बेहन भाई की बड़ी खुआईश थी अम्मी की और मामू की कि हम आपस में कुडम-कुडम बाइन जाएं और रिश्ठेदारी और गहरी हो जाएं तो इस बज़ाएं से बस ये रिश्ठा हो गया मैं शुरूं ओके, जर नहीं आपको नहीं छोड़ना
ऐसे थोड़ी हाँज आप हमारे शोओ में आएं हैं तो बाती नहीं कर रही है कटिंग किस ने की है? पापा ने किस ने की है? अच्छा, तो सबके घर में कटिंग पापा करते हैं?
और पापा ज़्यादा पसंद नहीं है मामा वैसे बड़ा ही कॉंट्र-वर्शिल सवाल पूछ लिया बच्चे से मैं मैं पापा के सामने के लिए दिए