Transcript · English → Russian
Understanding Obedience to Rulers in Islam
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Слушайте и повинуйтесь правителю,
даже если это тяжело для вас или если это легко для вас.
Слушайте его и повинуйтесь ему». Они сказали: «О Посланник Аллаха», в другой передаче они
сказали: «О Посланник Аллаха,
что нам делать, когда мы сталкиваемся с правителями, которые требуют всех
своих прав,
но не дают нам никаких наших прав?»
Он сказал: «Слушайте их и повинуйтесь им.
На вас лежит ваша ответственность, а на них лежит их ответственность.
Слушайте их и повинуйтесь им».
В другой передаче он сказал: «Даже если они будут бить вас по спине,
слушайте их и повинуйтесь
им».
Итак, такова Сунна Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, независимо от того, будет ли это
горьким для вас или сладким для вас.
Бывают лёгкие времена, бывают тяжёлые времена, но Сунна
остаётся
неизменной,
и это остаётся неизменным, к чему всегда тяготеет мусульманин.
Когда бы что-то ни происходило, мне нужно знать, что говорится в Сунне.
Мне нужно знать, что делал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует.
Мне нужно знать, что он делал, когда оказывался в ситуации,
в которой нахожусь я.
Что мне делать, если дядя перестаёт со мной разговаривать?
Что делать, если мой дядя немусульманин? У мусульманских правителей сегодня есть договоры.
Они могут вам не нравиться,
но кто вас вообще спрашивал?
Если вы пекарь, мясник, инженер или автомеханик,
то это ваша
роль. Их роль — правление.
End of transcript · 230 words · machine translated
Original transcript (English)
Sallallahu alayhi wasallam said, "Hear and obey the ruler, whether it is bitter for you or whether it is easy for you. Hear and obey him." They said, "Ya Rasulullah," in a narration, they said, "O messenger of Allah, what do we do when we come across rulers who demand all of
their rights, but they don't give us any of our rights?" He said, "Hear them and obey them. Upon you is your burden, and upon them is their burden. Hear them and obey them."
In a narration, he said, "Even if they beat you in your back, hear them and obey them." So now that's the Sunnah of the Prophet Sallallahu alayhi wasallam, whether it is bitter for you or it is sweet for you.
Times are gonna be easy, times are going to be hard, but the Sunnah remains steady, and it remains a constant that a Muslim always gravitates towards. Always when something happens, I need to know what the Sunnah said.
I need to know what the Prophet Sallallahu alayhi wasallam did. I need to know what he did when he was in the situation that I find myself in. What do I do when my uncle stops talking to me? What do I do if my uncle is a non-Muslim? So the Muslim rulers today have treaties.
You may not like them, but then who asked you anyway? If you're a baker or a butcher or an engineer or a car mechanic, then that's your role. Their role is rulership
