Transcript · German → English
German → English transcript
I come from Iran and I am in Germany,
because political Islam has destroyed my life there
and has taken opportunities away from me. And
I had to leave my dearest country in order
to stay here. And it also makes me afraid
when I see in Germany, where I have felt safe,
where I have been living under liberal values
have felt good, where I could say what I
am, as a queer woman, as… …someone
who likes freedom… …now feels under threat.
Now has the feeling that, oh God,
what if Sharia came into my life again?
What if it came back?
End of transcript · 104 words · machine translated
Original transcript (German)
Ich komme aus dem Iran und ich bin in Deutschland, weil politischer Islam mein Leben dort zerstört hat, und Chancen von mir weggenommen hat. Und ich musste mein liebstes Land verlassen, damit hier zu bleiben. Und es gibt mir auch Angst,
wenn ich sehe in Deutschland, wo ich mich sicher gefühlt habe, wo ich unter liberale Werte mich gut gefühlt habe, wo ich sagen könnte, was ich bin, als eine queere Frau, als... ...jemand, die Freiheit mag... ...jetzt sich unter Bedrohung
fühlt. Jetzt das Gefühl hat, dass, oh Gott, was wäre, wenn noch mal Scharia in mein Leben kommt?
