Transcript · English → French
Dog Rehabilitation and Behavior Training
Quelle est sa, quelle est sa, quelle est sa, sa réaction à cela ?
Regarde, il est confus là.
Il faut lui laisser un moment
parce que le cerveau s'est bloqué comme ça.
Ouais. Alors reste là.
Donc tu vois, c'est juste de la relaxation.
C'est, c'est, c'est une, c'est une, c'est une compréhension.
Je ne l'ai pas vu venir.
D'accord, elle doit aller au centre.
C'est très grave. Il veut juste de l'eau de ma part. Mais maintenant je peux voir l'agressivité qu'il manifestait envers lui. C'est très grave.
Cette agressivité ne peut pas être tolérée autour des bébés.
J'étais sur le point de m'évanouir juste sous ses yeux.
Est-ce qu'il va bien ? Oh mon Dieu. Il va bien.
C'était vraiment grave. Il va bien.
Elle a besoin d'une rééducation majeure. Ce n'est pas grave. C'est pour ça qu'on est là.
Et si ça avait été Griffin ? Ou si ça avait été le voisin ?
Je dois aller aux urgences juste pour me faire faire des points.
C'est là qu'on a su qu'il fallait faire quelque chose. Dans les semaines qui ont suivi la visite de Cesar,
L'agressivité de Holly s'aggrave.
Un mois plus tard, le jour arrive enfin où Cesar est disponible pour commencer la rééducation de Holly.
Aujourd'hui, enfin pour la première fois, j'ai l'impression qu'on m'a enlevé un poids énorme des épaules.
La dernière fois que j'ai vu Holly, elle m'a mordu.
Mais je me souviens que la dernière chose qu'elle a faite, c'était amplement suffisant pour moi.
N'entrez pas en étant nerveux.
Normalement, Junior m'aide avec son langage corporel pour évaluer un autre chien.
Et je peux vous dire qu'il m'aide avec sa gueule.
Je vais donc travailler à l'aider à surmonter son insécurité.
C'est la source du problème. Très bien.
Merci. Merci. On a hâte.
Merci beaucoup. Nous sommes ravis, nous aussi. Merci encore. Merci.
Dites bonjour au bébé. Oh, oui. Il
a dit au revoir. Au revoir, Holly, crée de l'excitation, n'est-ce pas ?
Quand on crée de l'excitation, on fait réagir le cerveau ainsi.
Mais quand on part calmement, on fait rester le cerveau calmement derrière la barrière.
Nous avons un plan.
C'est tout ce dont j'ai besoin.
Alors maintenant, j'utilise Junior pour l'éloigner de l'assiette.
C'est tout ce que j'ai fait. Voici Miss Lola.
Elle est ici parce qu'elle était très, très agressive.
Et maintenant, elle va m'aider avec Holly.
Elle respecte beaucoup Lola. C'est un bon retour.
Lola peut venir prendre la nourriture quand elle veut. Elle ne mordra pas Lola.
Mais elle mordrait à coup sûr un humain.
Elle a donné un coup.
Ce que font l'assiette et le sol, c'est mettre la nourriture pile entre leurs pattes.
Donc, dans leur langage, ça veut dire :
« Je possède, je revendique, ça m'appartient ». Même la fausse main saigne avec Holly.
Pour ne pas être trop au-dessus de la gamelle. D'accord.
Vous voyez la position du corps ? Il est plus en arrière.
Elle hésite encore.
Voilà. C'était juste dans le vide. Ça me donne un avantage.
Oh, c'est très bien.
Qu'elle l'ait fait d'elle-même. Je vais finir l'exercice comme ça, car c'est quelque chose qu'elle n'avait jamais fait auparavant.
Au cours des prochaines semaines, Holly sera rééduquée par toute la meute Millan.
Wow, c'est la première fois qu'elle remue vraiment la queue.
Super, c'est bien ma grande. Regarde ça.
Oh, elle ne remue jamais la queue.
Malgré des signes d'amélioration, Cesar prend une décision difficile concernant l'avenir de Holly.
Ne se sentant absolument pas à l'aise à l'idée de renvoyer Holly chez elle,
surtout avec un bébé de 18 mois.
Holly a fait de grands progrès,
mais ce n'est pas le bon chien pour un enfant qui apprend.
C'est une bombe à retardement.
End of transcript · 622 words · machine translated
Original transcript (English)
What is his, what is his, what is his, his reaction for it? Look, he's confused right there. You have to give him a moment because the brain is got stuck this way. Yeah. So just stay there.
So you see, it's just a relaxation. It's, it's, it's a, it's a, it's an understanding. I didn't see that coming. All right, she have to go to the center. Pretty bad. He just want water from me. But now I can see the aggression that he was showing to him. Pretty bad.
That aggression cannot be allowed around babies. I was like about to faint right in front of her face. Is he okay? Oh my gosh. He is fine. That was really bad. He is fine. She needs major rehabilitation. That's okay. That's why we're here.
What if that could have been Griffin? Or what if that could have been the neighbor? I have to go to the urgent care just to put some stitches there. Right then we knew that something needs to be done. In the weeks following Cesar's visit, Holly's aggression worsens. One month later, the day finally arrives when Cesar is available to start Holly's rehab.
Today, finally for the first time, I feel like this heavy weight is off my shoulders. The last time I saw Holly, she bit me. But I do remember the last thing she did was, that was perfectly enough for me. Don't come in nervous. Normally Junior helps me with his body language, evaluating another dog.
And I can tell you that he's helping me with his mouth. So I am going to work on helping her insecurity. That is the source of the problem. All right. Thank you. Thank you. We're excited. Thank you very much. We're excited, too. Thank you again. Thank you.
Say hi to the baby. Oh, we will. He said goodbye. Goodbye, Holly, creates excitement, right? So when you create excitement, you make the brain do this. But when you leave calmly, you make the brain stay behind the gate calmly. We have a plan.
That's all I need. So right now I use Junior to move her out of the plate. That's all I did. This is Miss Lola. She's been here because she was very, very aggressive. And now she's going to help me with Holly.
She's very respectful of Lola. So that's a good feedback. Lola can come and take the food anytime she wants. She won't bite Lola. But she will definitely bite a human. She threw a punch. So what the plate and the floor does, it puts the food right between their legs.
So that in their language is, I'm owning, I'm claiming, belongs to me. Even the fake hand bleeds with Holly. Not to be so over the plate. Okay. See how the body is? It's more pushed back. She's still unsure.
There you go. That was just in the air. So that gives me leverage. Oh, that's very nice. That she did it on her own. I'm going to end the exercise that way, because that's something that she has never done in the past. Over the next several weeks, Holly will receive rehab from the entire Milan pack. Wow, this is the first time he's actually wagging the tail.
Nice, good girl. Look at that. Oh, she never wags the tail. Despite signs of improvement, Cesar makes a difficult decision regarding Holly's future. Definitely not feeling comfortable sending Holly home, especially having an 18-month-old baby.
Holly has made big improvements, but not the right dog for a kid who's learning. It's a ticking bomb.
