Transcript · Spanish → Portuguese
Inca Culture and Philosophy Overview
Muitos guias dizem cruz inca, cruz andina.
Os incas não eram católicos, não tinham cruzes.
Seu nome original é chakana. Por que dizem chakana?
Porque tudo é uma trilogia. Um, dois, três. Um, dois, três.
Um, dois, três. Cada canto é interpretado.
O primeiro ponto é o condor, o que estava mais perto do deus Sol.
O puma, o que representava? A força, a hierarquia do homem.
A serpente, a sabedoria, a inteligência do homem.
Para os incas, três animais eram sagrados, por isso eu também o tenho na pasta
também: condor, puma, serpente.
Agora, deste lado, os três princípios dos incas,
que aqui se perderam, já não os
preservam. Amasu, ama quey, ama llulla: não ser mentiroso, não
ser ladrão, não ser ocioso. Os três princípios dos incas.
Os quatro pontos cardeais: chinchaysuyo, collasuyo, antisuyo,
Contisuyo. Eles também sabiam disso.
Agora, deste lado, Apu Salcantay, Apu Ausangate, Apu Wanakauri,
três montanhas
sagradas. Agora, os três níveis da terra se chamam
Hanan Pacha,
era o deus Sol. Kay Pacha é aqui onde estamos.
Uku Pacha é a Pachamama. A Pachamama nos dá de comer,
o sol nos dá
calor, nós somos filhos dele. Havia sentido em acreditar.
O que os espanhóis estão fazendo? De onde vocês são? Da Espanha, não?
Não, Argentina.
Ah, está bem, desculpa, porque nós fatiamos bastante os espanhóis.
com facão.
É claro, temos que fatiá-los.
Olha, um, dois, três, quatro pontos, tiram um, acrescentam mais um
traço, e já era uma cruz. Todos esses princípios foram esmagados pela
religião
católica. Agora, vocês sabem o que este símbolo re--
o que ele representa?
Muitas vezes vocês também vão ver o Peru com esse símbolo, não é?
É o início e o fim da vida. Nascemos, crescemos, depois
morremos. Mas, nesse caminho, você precisa traçar
seu caminho profissional,
alcançar seus objetivos. Nesse caminho há problemas, não há?
não é só
felicidade. O que você precisa fazer?
Levantar-se e seguir em frente. Se você recuar, é voltar a
viver. Por isso, chamam-no de Pachamama, o ciclo
da vida.
Nascemos, crescemos, depois morremos. Essa é a história dos incas, senhorita.
Lindo.
Muitos guias dizem…
End of transcript · 357 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Muchos guías te dicen cruz inca, cruz andina. Los incas no eran católicos, no tenían cruces. Su nombre original es chakana. ¿Por qué dicen chakana? Porque todo es trilogía. Uno, dos, tres. Uno, dos, tres. Uno, dos, tres. Cada esquina se lee.
Primer punto es el cóndor, el que estaba más cerca al dios sol. El puma, ¿qué representaba? La fuerza, la jerarquía del hombre. Serpiente, sabiduría, inteligencia del hombre. Para los incas tres animales eran sagrados, por eso yo lo tengo en el folder también: cóndor, puma, serpiente.
Ahora, en este lado, los tres principios de los incas, que acá se perdió, ya no lo preservan. Amasu, ama quey, ama llulla: no ser mentiroso, no ser ladrón, no ser ocioso. Los tres principios de los incas. Los cuatro puntos cardinales: chinchaysuyo, collasuyo, antisuyo,
contisuyo. Ellos conocían también eso. Ahora, a este lado, Apu Salcantay, Apu Ausangate, Apu Wanakauri, tres montañas sagrados. Ahora, los tres niveles de la tierra se llama Hanan Pacha,
era el dios sol. Kay Pacha es acá donde estamos nosotros. Uku Pacha es la Pachamama. La Pachamama nos da de comer, el sol nos da calor, nosotros somos sus hijos. Había sentido para creer. ¿Qué es lo que hacen los españoles? ¿De dónde son? ¿De España, no?
No, Argentina. Ah, vale, disculpa, porque a los españoles nosotros los macheteamos bastante. Obvio, hay que machetearlos. Mira, uno, dos, tres, cuatro puntos lo quitan, le aumentan un
palo más, ya era una cruz. Todos estos principios aplastaron con la religión católica. Ahora, ¿ustedes saben este símbolo qué sa-- qué representa? Muchas veces van a ver Perú también con ese símbolo, ¿no?
Es el inicio y el final de la vida. Nacemos, crecemos, luego fallecemos. Pero en este camino tú tienes que trazarte ser profesional, lograr tus objetivos. En este camino hay problemas, no, no es nada
felicidad. ¿Tú qué tienes que hacer? Levantarte y seguir adelante. Si tú retrocedes es volver a vivir. Por eso lo llaman la Pachamama el cíclope de la vida. Nacemos, crecemos, luego fallecemos. Esa es la historia de los incas, señorita.
Hermoso. Muchos guías te dicen...
