Transcript · Central Kurdish → English

Discussion on Education and Schools

Dear sir, we said we're not stupid kids.

No matter how much it costs, buy it, then put another one on top.

But don't bring up that nasty talk, dear. Whose mouth did that come from?

God bless you, ever since you were a child, if you got slapped at school,

until your temper flared up in Iran, then in the neighborhood,

in Iran, abroad, on the phone, with acquaintances, with neighbors,

every dialect would come out.

What a nuisance.

End of transcript · 80 words · machine translated

Original transcript (Central Kurdish)

ئاگای گیان ئێمە وەتمانە مە کوسخولە مناڵە. قەینا ویلی گەبە بەهای پێناین بیەخۆ پێجە گەی ئەونێ تری بڕێتە سەر. وەلی قسەی قۆڕ نیامەر عەزیەتە گاموێ، ئەم نێ لە دەم کی دەرتێ. خواشی گ مەسلێتان، حەر لە مناڵییەوە ئەگەر لە مەدرەسا دەسێکتان برگەبوێ، تا ئەگێتە وەرووزوا لە ئێران ئاتگەیرا، ئای سەها لە کوێنا، مەحەلە،

ئێران، خارەج، تێلەفون، ئاشنا، بەراوسا، گشتی دایلێکت قەتار کەن بوون. ئەی نەخەمەتیە

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.