Transcript · English → French
English → French transcript
Milliardaires, criminels de guerre recherchés, farouches partisans d’Israël,
et pas un seul Palestinien. Voyons qui siège
au prétendu Conseil de la paix de Trump chargé de gérer Gaza après- guerre.
Vous avez invité le président Poutine à être membre du Conseil de la paix?
Oui. Pour commencer,
nous avons le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou,
qui a désormais accepté l’invitation de Trump à rejoindre le conseil.
Oui, c’est le même Netanyahou qui a supervisé la guerre génocidaire d’Israël
contre Gaza,
le génocide même qui a appelé ce conseil à exister en premier lieu,
et qui fait l’objet d’un mandat d’arrêt de la CPI pour crimes de guerre.
Ensuite, nous avons Marco Rubio,
l’une des voix les plus bruyantes pro- Israël à Washington.
L’administration du président Trump va continuer d’être peut-
être l’administration la plus pro- Israël de toute l’histoire américaine.
Il a dit qu’il bloquerait
toute personne qui critique Israël d’entrer aux États- Unis,
et a rejeté toute enquête internationale sur les attaques d’Israël contre Gaza.
Oh, et au sein du conseil,
il supervisera les relations régionales et la diplomatie. Et ensuite, Jared Kushner,
le propre gendre de Trump qui ne pourrait pas être plus fier d’Israël.
Kushner doit guider la gouvernance et la planification de haut niveau.
C’est le même Kushner qui a dit que les Palestiniens étaient
incapables d’autogouvernance et a décrit Gaza comme un front de mer très précieux.
Ensuite, il y a Tony Blair,
ancien Premier ministre britannique qui doit superviser la reconstruction de Gaza.
Le même homme qui a rejoint l’invasion de l’Irak par les États- Unis en 2003,
qui a fait des centaines de milliers de morts,
laissant son bilan au Moyen- Orient dans le déshonneur public.
Ensuite, nous avons le milliardaire Marc Rowan et Le
président de la Banque mondiale, Ajay Banga, le bras financier du conseil.
Rowan finance le lobby pro-
israélien et investit dans des entreprises qui opèrent dans des colonies illégales.
Et Banga n’a absolument aucune expérience en gouvernance palestinienne.
Et nous avons Steve Witkoff,
milliardaire de l’immobilier new- yorkais qui n’avait reçu aucune formation
diplomatique officielle avant de devenir l’émissaire de Trump.
Deux conseillers principaux géreront les opérations quotidiennes.
Le rabbin Aryeh Lightstone est profondément lié à la droite israélienne et a aidé à
créer la controversée Fondation humanitaire de Gaza. Et au sommet,
nous avons Trump lui- même,
qui a déclaré qu’il présiderait personnellement le conseil.
Et pour les pays espérant obtenir un siège permanent,
des frais uniques d’un milliard de dollars.
Parmi les dirigeants mondiaux invités figure Vladimir Poutine,
qui ne montre aucun signe de vouloir mettre fin à la guerre en Ukraine,
sans parler d’essayer d’instaurer la paix à Gaza. Donc la question est simple:
quels intérêts ce conseil sert- il vraiment? Pour les habitants de Gaza,
qui ont été mis de côté encore et encore, la réponse semble évidente.
Pas les leurs.
End of transcript · 477 words · machine translated
Original transcript (English)
Billionaires, wanted war criminals, staunch pro-Israel figures, and not a single Palestinian. Let's take a look at who's on Trump's so-called Board of Peace set You invited President Putin to be a member of the Board of Peace? Yeah. First up we have Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu,
First up we have Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who has now accepted his invitation from Trump to join the board. Yes, that is the same Netanyahu who oversaw Israel's genocidal war on Gaza, the very genocide that summoned this board into existence in the first place, Gaza, the very genocide that summoned this board into existence in the first place,
and who faces an one of Washington's loudest pro-Israel voices. President Trump's administration will continue to be perhaps the most pro-Israel administration in American history. He said he'll block anyone who criticizes Israel from entering the US,
He said he'll block anyone who criticizes Israel from entering the US, and has rejected every international probe into Israel's attacks on Gaza. Oh, and on the board, he'll oversee regional relations and diplomacy. Next up, Jared Kushner, Trump's own son-in-law who couldn't be more proud of Israel.
Kushner is set to guide governance and high-level planning. That's the same Kushner who said Palestinians were incapable of self-governance and described Gaza as a very valuable waterfront property. Then there's Tony Blair, ex-UK Prime Minister who's set to oversee Gaza's reconstruction.
The same man who joined the US invasion of Iraq in 2003, which left hundreds of thousands dead, leaving his Middle East record in public disgrace. Next up we have billionaire Marc Rowan and World Bank President Ajay Banga, the board's financial muscle.
Rowan funds pro-Israel advocacy and invests in companies operating in illegal settlements. And Banga has no experience whatsoever in Palestinian governance. And we have Steve Witkoff, New York real estate billionaire who had no formal diplomatic training prior
to becoming Trump's envoy. Two senior advisors will run day-to-day operations. Rabbi Aryeh Lightstone is deeply create the controversial Gaza Humanitarian Foundation. And at the top, we have Trump himself, who said he will personally chair the board.
And for countries hoping to secure a permanent spot, a single $1 billion fee. World leaders invited include Vladimir Putin, who shows no signs of ending the war in Ukraine, let alone trying to build peace in Gaza. So the question is simple: whose interests does this board really serve? For the people of Gaza,
who have been sidelined time and time again, the answer seems clear. Not theirs.
