Transcript · French → English
Footballer Encounter and Personal Story
Can you name a footballer who hit on you?
Well, actually, I already did a livestream and I, uh, said
the names in Adé's ear. Well, for example, there's Marcus Thuram.
But actually, the story is kind of
creepy, kind of weird. I, knew his friend, and basically, well,
he called me on FaceTime while I was with his friend, and he
said, "Oh yeah, come to my birthday."
Basically, where was he playing? In Germany. In Düsseldorf.
Come to my birthday and all, in Düsseldorf, tomorrow,
it's my birthday.
It was around July or August. Tomorrow, it's my birthday and all, there'll be
a big party and all, you have to come. Anyway, it's only an hour's flight.
At worst, you come in the morning, leave in the evening and all that stuff.
I said, "Honestly, I don't know."
But, like, his friend and all, I knew him.
So he had my passport and all, his friend had already sent it to him
and all.
Um, because we were supposed to go on
vacation, you know.
And he says, "Oh, well, too late, I already got your ticket."
Anyway, it's only a one-hour flight, et cetera.
So I'm thinking, I haven't said yes yet, but okay.
In the end, I go and, like, I get there.
Like, I see there's no one there. I say, "Isn't it supposed to be your
birthday?" And then he says, "Well, no,
I lied because I knew that
otherwise, you'd never come." Then, I say, "Well, it makes me a little
uncomfortable and all. I don't want to stay here.
It's kind of weird."
I thought there was a birthday or something.
No, but I say, well, I think I'm going to get my hotel and everything, and
then I'll
go home. He says, But how are you going to leave anyway
?
You can't get an Uber. You're at a residence,
there are no Ubers that come through here.
Anyway, there aren't any Ubers in Germany, and there are
no taxis that come through.
So how are you going to leave? So, well, actually, I was kind of forced to
stay there. So then, I left, like—I managed to leave, like
two
days later. After that, I don't mind saying this because I
know there are
a lot of girls who have already
filed complaints against him and all that.
So if it can help some girls, etc.
and help them break their silence, then I don't mind saying it.
That's it.
End of transcript · 421 words · machine translated
Original transcript (French)
Est-ce que tu peux citer un footballeur qui t'a draguée ? Bah, en fait, j'ai déjà fait un live et j'ai dit euh, dans l'oreille d'Adé les noms. Bah, il y a par exemple Marcus Thuram. Mais en fait l'histoire, elle est un peu glauque, un peu bizarre. Moi, je connaissais son pote et en gros, bah,
il m'a appelé en FaceTime pendant que j'étais avec son pote et il m'a dit : Ah ouais, viens faire mon anniversaire. En gros, il jouait où ? En Allemagne. À Düsseldorf. Viens faire mon anniversaire et tout à Düsseldorf, demain, c'est mon anniversaire.
C'était en genre juillet, août. Demain, c'est mon anniversaire et tout, il y aura une grande fête et tout, t'es obligée. De toute façon, c'est à une heure d'avion. Au pire, tu viens le matin, tu repars le soir et tout, machin. Je dis : Bah franchement, je sais pas. Mais genre, son pote et tout, je le connaissais.
Du coup, il avait mon passeport et tout, son pote, genre, il lui avait déjà envoyé et tout euh, pour que— parce qu'on devait partir en vacances, voilà. Et il me dit : Ah bah trop tard, j'ai déjà pris ton billet.
De toute façon, c'est à une heure d'avion, etc. Du coup, je me dis : Bah, j'ai pas encore dit oui, mais bon OK. Au final, du coup, j'y vais et genre, j'arrive là-bas. Genre, je vois, il y a personne. Je lui dis : Mais c'est pas censé être ton anniversaire ? Et après, il me dit : Bah non,
j'ai menti parce que je savais que sinon, t'allais jamais venir. Après, je dis : Beh moi, ça me met un peu mal à l'aise et tout. Moi, j'ai pas envie de rester là. C'est un peu bizarre. Je pensais qu'il y avait un anniversaire quoi.
Non, mais je dis : Bah, je pense, je vais prendre mon hôtel et tout et après, je vais rentrer. Il me dit : Mais comment tu vas partir de toute façon ? Tu peux pas prendre de Uber. T'as une résidence,
il y a aucun Uber qui passe ici. De toute façon, il y a pas Uber en Allemagne et il y a aucun taxi qui passe. Donc, comment tu vas partir ? Et du coup, bah, en fait, j'étais un peu obligée de rester là-bas. Donc après, je suis partie genre— j'ai pu partir genre
deux jours après. Après, moi, ça me dérange pas de dire ça parce que je sais qu'il y a beaucoup de filles qui ont déjà mis des plaintes contre lui et tout.
Donc si ça peut aider certaines filles, etc. et les faire sortir du silence, bah ça me dérange pas de le dire. Voilà.
