Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
está agora ativa, que ele foi preso sob suspeita de tentativa de homicídio.
E Claire, o que você pode nos dizer sobre o próprio zoológico?
É uma atração local muito popular, muitas pessoas que moram por aqui e
de mais longe, particularmente aquelas com crianças pequenas,
já devem ter visitado este lugar. Lembro-me de reportar deste local pela primeira vez
há cerca de 20 anos, quando era praticamente uma fazenda ativa, ainda é uma empresa
familiar de agricultores e, naquela fase, eles tinham todos os animais que se
esperaria e tinham acabado de introduzir os primeiros
crocodilos deles, numa tentativa de diversificar o negócio e atrair
mais visitantes. Cresceu a passos largos desde então, com muitas
adições nos edifícios atrás de mim, incluindo
uma loja de produtos da fazenda muito popular e um café e, de acordo com o site, agora tem
cem animais no local, incluindo leões e tigres e, claro,
os crocodilos também. Estivemos aqui em abril relatando sobre
o turismo na onda de calor, mas é claro que a história de hoje é bem diferente, muito
angustiante para os moradores locais, e nós podemos
falar com uma vereadora local agora, Charlotte Lowe, que é
tanto vereadora distrital quanto do condado. Charlotte, obrigada por disponibilizar um tempo esta
noite. Qual é a
quero dizer, a reação local, é um choque enorme. É,
está todo mundo perplexo com isso, todos em choque completo, como é que
isso pôde acontecer, e você não espera que aconteça na sua
porta, em uma aldeia rural. É o de todos os pais
Um pesadelo, não é? Especialmente para nós que trouxemos nossos próprios filhos
ou suas sobrinhas, acho que você disse. Sim, eu trouxe minhas sobrinhas aqui,
sim, meus pensamentos e orações estão com a família e os funcionários do
Johnson's, que também tiveram que passar por tudo isso.
É horrível, eu odiaria estar passando por isso,
nada agradável.
End of transcript · 317 words · machine translated
Original transcript (English)
is now active, that he has been arrested on suspicion of attempted murder. And Claire, what can you tell us about the zoo itself? It's a very popular attraction locally, lots of people who live around here and from further afield, particularly those with young children, will have visited here. I remember first reporting from this site
around 20 years ago, when it was very much a working farm, it's still a family farmer family business and at that stage they had all the animals that you'd expect and had just introduced the first of their crocodiles and a bid to sort of diversify the business and welcome in more visitors. It has grown by leaps and bounds since then, lots of
additions in the buildings behind me including a very popular farm shop and a cafe and according to its website it now has a hundred animals on site including lions and tigers and of course the crocodiles as well. We were here back in April reporting on tourism in the heat wave but of course today's story, very very different, very
distressing for people living locally and we can speak to a local councillor now, Charlotte Lowe, who is both a district and county councillor. Charlotte, thank you for making time this evening. What is the I mean the reaction locally, it's such a shock. It is,
everybody's flabbergasted with it, everyone's in complete shock how on earth has it managed to happen and you don't expect it to happen on your doorstep in a rural village. It is every parent's nightmare isn't it, particularly those of us who brought our own children along or your nieces I think you said. Yes, I brought my nieces here,
yeah, it's just my thoughts and prayers are with for the family and the staff at Johnson's who've had to go through all of this as well. It's awful, I'd hate to be going through that myself, not nice.
