Transcript · English → Japanese
Financial Advice for Influential Figures
あなたは個人的に
フランスのロスチャイルド家の仕 事をした。
具体的には、 エリ・ド・ロスチャイルドと話し、
先ほどそれに触れた。
ええと、
彼が一族全体を代表していたので、 関わった人は大勢いる。
つまり、 ほとんどの人には会わなかったが、
私は
エリを知っていた。
彼は「私は、ええと、 グーグルの創業者たちに財務助言 を
している。
私は財務— ジェフ・ベゾスに財務助言をして いる」と言った。
別の質問に５語で答えて、 いい？
質問に答えて、いいね。
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (English)
You've done personal work for the Rothschild family in France. Well, specifically, I talked to Eli de Rothschild, and so I mentioned that earlier. Uh,
so he, he represented their whole family, so there have been a whole bunch of people. I mean, most of them I never would've met, but I knew Eli. He would say like, "I'm, I'm providing, uh, financial advice to the founders of
Google. I'm financial-- providing financial advice to Jeff Bezos." Answer another question in five words, okay? Answer the question, okay.
